Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 11:22
Aber ich weiß, dass Gott es dir auch jetzt geben wird, was immer du von Gott erbittest.
Aber ich weiß, dass auch jetzt, [ alla ( G235 ) kai ( G2532 ) nun ( G3568 ) oida ( G1492 ), 'Trotzdem weiß ich'] alles , was du ('solltest') von Gott erbitten willst. Energiegeladene Charaktere sind normalerweise sanguinisch, der Regenbogen der Hoffnung späht durch die durchnässende Wolke.
Gott wird es dir geben – das heißt „sogar zur Wiederherstellung meines toten Bruders zum Leben“, denn das ist eindeutig ihre Bedeutung, wie die Fortsetzung zeigt.