_DANN KAM JESUS SECHS TAGE VOR DEM PASSAH NACH BETHANIEN, WO LAZARUS WAR, DER TOT WAR, DEN ER VON DEN TOTEN AUFERWECKTE._ Zur Erläuterung dieses Abschnitts siehe die Anmerkungen zu Markus 14:3 und die Anmerkungen 1 bis 8 am Ende dieses Abschnitts.... [ Lesen Sie weiter ]
_VIELE JUDEN WUSSTEN DAHER, DASS ER DA WAR; UND SIE KAMEN NICHT NUR UM JESU WILLEN, SONDERN AUCH UM LAZARUS ZU SEHEN, DEN ER VON DEN TOTEN AUFERWECKT HATTE._ Viele Juden wussten daher, dass er da war; und sie kamen nicht nur um Jesu willen, sondern auch um Lazarus zu sehen, den er von den Toten auf... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DIE HOHENPRIESTER BERIETEN SICH, AUCH LAZARUS ZU TÖTEN;_ Aber die Hohenpriester berieten sich, auch Lazarus zu töten;... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WEGEN IHM GINGEN VIELE JUDEN WEG UND GLAUBTEN AN JESUS._ Denn wegen ihm gingen viele Juden weg und glaubten an Jesus. Massen der Juden Jerusalems eilten anscheinend nach Bethanien (kaum zwei Meilen entfernt), nicht so sehr, um Jesus zu sehen, von dem sie wussten, dass er dort war, sondern um... [ Lesen Sie weiter ]
_AM NÄCHSTEN TAG KAMEN VIELE LEUTE ZUM FEST, ALS SIE HÖRTEN, DASS JESUS NACH _ _JERUSALEM KOMMT,_ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Lukas 19:29 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GAB UNTER IHNEN BESTIMMTE GRIECHEN, DIE ZUM FEST KAMEN, UM ANZUBETEN:_ Und [oder, 'Jetzt' _de_ ( G1161 )] gab es bestimmte Griechen, х _HELLEENES_ ( G1672 )] - nicht griechische Juden х _HELLEENISTAI_ ( G 1675 )] sondern griechische oder heidnische Bekehrte des jüdischen Glaubens, die gewoh... [ Lesen Sie weiter ]
_DASSELBE KAM DAHER ZU PHILIPPUS, DER AUS BETHSAIDA IN GALILÄA WAR, UND BEGEHRTE IHN MIT DEN WORTEN: HERR, WIR WÜRDEN JESUS SEHEN._ Dasselbe kam daher zu Philipp, der von [oder 'von' _apo_ ( G575 )] Bethsaida war. Möglicherweise kamen sie aus dem gleichen Viertel. UND BEGEHRTE ('ERSUCHT' ODER 'BET... [ Lesen Sie weiter ]
_PHILIPPUS KOMMT UND SAGT ES ANDREAS; UND WIEDER SAGEN ANDREAS UND PHILIPPUS JESUS._ Philipp kommt und erzählt Andreas. Als Mitbürger von Bethsaida scheinen sich die beiden zueinander hingezogen zu haben. UND WIEDER ERZÄHLEN ANDREAS UND PHILIPPUS JESUS – oder nach der Lesart von Lachmann, Tischendo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESUS ANTWORTETE IHNEN UND SPRACH: ES IST DIE STUNDE GEKOMMEN, DASS DER MENSCHENSOHN VERHERRLICHT WIRD._ Und [oder: 'Aber _de_ ( G1161 )] antwortete ihnen Jesus und sagte: Die Stunde ist gekommen, dass der Menschensohn verherrlicht werden sollte: - qd: 'Sie würden Jesus sehen, oder? Noch einen... [ Lesen Sie weiter ]
_WAHRLICH, WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: WENN EIN WEIZENKORN NICHT IN DIE ERDE FÄLLT UND STIRBT, BLEIBT ES ALLEIN; WENN ES ABER STIRBT, BRINGT ES VIEL FRUCHT._ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Außer ein Weizenkorn [oder ' _Kokkos_ ' ( G2848 )] fällt in die Erde und stirbt, es bleibt allein, х _AUTOS_... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEIN LEBEN LIEBT, WIRD ES VERLIEREN; UND WER SEIN LEBEN IN DIESER WELT HASST, WIRD ES ZUM EWIGEN LEBEN BEHALTEN._ Wer sein Leben liebt, wird es verlieren; und wer sein Leben in dieser Welt hasst, wird es zum ewigen Leben behalten. (Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 16:21 ). Wollte unser Herr... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN MIR JEMAND DIENT, SOLL ER MIR FOLGEN; UND WO ICH BIN, SOLL AUCH MEIN KNECHT SEIN. WENN MIR JEMAND DIENT, DEN WIRD MEIN VATER EHREN._ Wenn mir jemand dient, soll er mir folgen; und wo ich bin, soll auch mein Knecht sein: Wenn mir jemand dient, den wird mein Vater ehren. Jesus, so wird man beme... [ Lesen Sie weiter ]
_JETZT IST MEINE SEELE BEUNRUHIGT; UND WAS SOLL ICH SAGEN? VATER, RETTE MICH AUS DIESER STUNDE; ABER AUS DIESEM GRUND BIN ICH IN DIESE STUNDE GEKOMMEN._ Jetzt ist meine Seele beunruhigt. Er meint, angesichts seines Todes, nur angedeutet. Seltsame Ansicht des Kreuzes, unmittelbar nachdem es als die... [ Lesen Sie weiter ]
_VATER, VERHERRLICHE DEINEN NAMEN. DA KAM EINE STIMME VOM HIMMEL UND SPRACH: ICH HABE ES VERHERRLICHT UND WERDE ES WIEDER VERHERRLICHEN._ Vater, verherrliche deinen Namen – durch ein gegenwärtiges Zeugnis. DANN KAM EINE STIMME AUS DEM HIMMEL, DIE SAGTE: ICH HABE ES BEIDE VERHERRLICHT – insbesonder... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE LEUTE, DIE DABEI STANDEN UND ES HÖRTEN, SAGTEN, ES DONNERE; ANDERE SAGTEN: EIN ENGEL SPRACH ZU IHM._ Das Volk [`die Menge' _ochlos_ ( G3793 )] also, die daneben standen und es hörten, sagten, dass es donnerte; andere sagten: Ein Engel sprach [`hatte' _lelaleeken_ ( G2980 )] zu ihm - einige hör... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ANTWORTETE UND SAGTE: DIESE STIMME KAM NICHT WEGEN MIR, SONDERN UM DEINETWILLEN._ Jesus antwortete : Diese Stimme kam nicht wegen mir, sondern euretwegen - х _OU_ ( G3756 ) _DI '_ ( G1223 ) _EME_ ( G1691 ), _ALLA_ ( G235 ) _DI'_ ( G1223 ) _HUMAS_ ( G5209)] - 'nicht um meinetwillen, sondern um... [ Lesen Sie weiter ]
_JETZT IST DAS URTEIL DIESER WELT: JETZT WIRD DER FÜRST DIESER WELT VERTRIEBEN._ Jetzt ist das Gericht dieser Welt – der Welt, die „den Herrn der Herrlichkeit gekreuzigt“ ( 1 Korinther 2:8 ), die als ein riesiges und kompliziertes Königreich Satans betrachtet wird, seinen Geist atmet, seine Arbeit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH, WENN ICH VON DER ERDE ERHOBEN WERDE, WERDE ALLE MENSCHEN ZU MIR ZIEHEN._ Und ich [ _kagoo_ ( G2504 )], wenn ich von der Erde gehoben werde, werde alle Menschen zu mir ziehen. Das "Ich" ist hier eindringlich: Ich, im Gegensatz zum ausgestoßenen Prinzen der Welt. „Wenn erhoben“ bedeutet nich... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES SAGTE ER, WAS BEDEUTETE, WELCHEN TOD ER STERBEN SOLLTE. _(DIES SAGTE ER, WAS BEDEUTETE, WELCHEN TOD , х_ POIOO_ ( G4169 )_ THANATOO_ ( G2288 ) eher, 'welche Art' oder 'Art des Todes'] er sterben sollte) – das heißt, Sein „von der Erde erhoben“ war gemeint um anzuzeigen, dass er auf dem verfluc... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS VOLK ANTWORTETE IHM: WIR HABEN AUS DEM GESETZ GEHÖRT, DASS CHRISTUS EWIG BLEIBT; UND WIE SAGST DU: DER MENSCHENSOHN MUSS ERHÖHT WERDEN? WER IST DIESER MENSCHENSOHN?_ Das Volk ['Die Menge' _ochlos_ ( G3793 )] antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört - was die Schriften des Alten Testamen... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH JESUS ZU IHNEN: NOCH EINE KLEINE WEILE IST DAS LICHT BEI EUCH. GEHT, SOLANGE IHR DAS LICHT HABT, DAMIT NICHT FINSTERNIS ÜBER EUCH KOMMT; DENN WER IN DER FINSTERNIS WANDELT, WEISS NICHT, WOHIN ER GEHT._ Dann ( ‚Deshalb‘) Jesus sprach zu ihnen : Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch... [ Lesen Sie weiter ]
_SOLANGE IHR LICHT HABT, GLAUBT AN DAS LICHT, DAMIT IHR KINDER DES LICHTS SEID. DIESE DINGE SPRACH JESUS UND GING UND VERBARG SICH VOR IHNEN._ Solange ihr ('das') Licht habt, glaubt an das Licht, damit ihr Kinder des Lichts seid. Anstatt ihre Frage zu beantworten, warnt Er sie mit gemischter Majest... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER OBWOHL ER VOR IHNEN SO VIELE WUNDER GETAN HATTE, GLAUBTEN SIE NICHT AN IHN:_ Aber obwohl er vor ihnen so viele Wunder [ _seemeia_ ( G4592 )] getan hatte (die alles andere als so viele herrliche "Zeichen" einer göttlichen Hand waren, die sie taten), glaubten sie nicht an ihn:... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT SICH DAS WORT DES PROPHETEN ESAIAS ERFÜLLE, DAS ER SPRACH: HERR, WER HAT UNSEREM BERICHT GEGLAUBT? UND WEM IST DER ARM DES HERRN OFFENBART WORDEN?_ Damit sich das Wort des Propheten Esaias erfülle, das er geredet hat ( Jesaja 53:1 ). Herr, wer hat unserem Bericht geglaubt? und wem ist der Ar... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB KONNTEN SIE NICHT GLAUBEN, DENN DAS SAGTE ESAIAS NOCH EINMAL:_ Deshalb konnten sie nicht glauben, denn das sagte Esaias noch einmal ( Jesaja 6:9 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ER HAT IHRE AUGEN GEBLENDET UND IHR HERZ VERHÄRTET; DASS SIE NICHT MIT IHREN AUGEN SEHEN NOCH MIT IHREM HERZEN VERSTEHEN UND SICH BEKEHREN UND ICH SIE HEILEN SOLL._ Er hat ihre Augen geblendet und ihr Herz verhärtet; dass sie nicht mit ihren Augen sehen noch mit ihrem Herzen verstehen und sich bek... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES SAGTE ESAIAS, ALS ER SEINE HERRLICHKEIT SAH, UND SPRACH VON IHM._ Dies sagte Esaias, als er seine Herrlichkeit sah und sprach von ihm. Ein Schlüssel von immenser Bedeutung für die Eröffnung von Jesajas Vision ( Jesaja 6:1 ) und allen ähnlichen alttestamentlichen Darstellungen. „DER SOHN“, sag... [ Lesen Sie weiter ]
_TROTZDEM GLAUBTEN AUCH UNTER DEN OBERHERRSCHERN VIELE AN IHN; ABER WEGEN DER PHARISÄER BEKANNTEN SIE IHN NICHT, DAMIT SIE NICHT AUS DER SYNAGOGE GEWORFEN WÜRDEN:_ Dennoch unter den Hauptherrschern auch х _KAI_ ( G2532 ) _EK_ ( G1537 ) _TOON_ ( G3588 ) _ARCHONTOON_ ( G758 )] - vielmehr 'auch der He... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIE LIEBTEN DAS LOB DER MENSCHEN MEHR ALS DAS LOB GOTTES._ Denn sie liebten das Lob der Menschen mehr als das Lob Gottes. Eine ernste Bemerkung, wie Webster und Wilkinson mit Recht bemerken, wenn man bedenkt, dass zumindest einige dieser Personen später kühn Christus bekannten. Es zeigt den U... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS WEINTE UND SAGTE: WER AN MICH GLAUBT, GLAUBT NICHT AN MICH, SONDERN AN DEN, DER MICH GESANDT HAT._ Jesus, [ _Ieesous_ ( G2424 ) _de_ ( G1161 ), eher 'Aber Jesus'] schrie - Ausdruck des lauteren Tons und der besonderen Feierlichkeit, mit der er solche großen Worte wie diese zu äußern pflegte... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WER MICH SIEHT, SIEHT DEN, DER MICH GESANDT HAT._ Und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat, х _THEOOROON_ ( G2334 ) ... _THEOOREI_ ( G2334 )] - oder 'schaut' im nachdrücklichen Sinne von Johannes 6:40 . Aber was ist das für ein Sprichwort! Sogar die Elf, so spät wie beim letzten Abe... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN EIN LICHT IN DIE WELT GEKOMMEN, DAMIT JEDER, DER AN MICH GLAUBT, NICHT IM DUNKELN VERWEILE._ Ich bin ein Licht in die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, nicht im Dunkeln verweile.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN JEMAND MEINE WORTE HÖRT UND NICHT GLAUBT, SO RICHTE ICH IHN NICHT; DENN ICH BIN NICHT GEKOMMEN, UM DIE WELT ZU RICHTEN, SONDERN UM DIE WELT ZU RETTEN._ Und wenn jemand meine Worte hört und nicht glaubt, х _PISTEUSEE_ ( G4100 )]. Die wahre Lesart hier ist zweifelsfrei: 'und halte sie nicht... [ Lesen Sie weiter ]
_WER MICH VERWIRFT UND MEINE WORTE NICHT ANNIMMT, HAT EINEN, DER IHN RICHTET. DAS WORT, DAS ICH GESPROCHEN HABE, WIRD IHN RICHTEN AM LETZTEN TAG._ Wer mich verwirft und meine Worte nicht annimmt, hat einen, der ihn richtet. Das Wort, das ich gesprochen habe, wird ihn richten am letzten Tag. Dies wi... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH HABE NICHT VON MIR GESPROCHEN; ABER DER VATER, DER MICH GESANDT HAT, HAT MIR EIN GEBOT GEGEBEN, WAS ICH SAGEN UND WAS ICH REDEN SOLL._ Denn ich habe nicht von [ _ex_ ( G1537 )] mich selbst gesprochen [` _red_ nicht' _elaleesa_ ( G2980 )] ; aber der Vater, der mich gesandt hat, hat mir ein... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WEISS, DASS SEIN GEBOT EWIGES LEBEN IST: WAS IMMER ICH ALSO REDE, SO REDE ICH AUCH, WIE DER VATER ZU MIR GESAGT HAT._ Und ich weiß , daß sein Gebot ist das ewige Leben , was ich damit sagen, wie der Vater sagte [oder ‚hat gesagt‘ _eireeke_ ( G4483 )] zu mir, so ich spreche. Siehe die Anmer... [ Lesen Sie weiter ]