Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 12:32
Und ich, wenn ich von der Erde erhoben werde, werde alle Menschen zu mir ziehen.
Und ich [ kagoo ( G2504 )], wenn ich von der Erde gehoben werde, werde alle Menschen zu mir ziehen. Das "Ich" ist hier eindringlich: Ich, im Gegensatz zum ausgestoßenen Prinzen der Welt. „Wenn erhoben“ bedeutet nicht nur, dass ich erhoben wurde, sondern durch die Tugend dieser Erhebung. Und hat nicht der Tod des Kreuzes in seiner ganzen Bedeutung, der im Licht offenbart und von der Kraft des Heiligen Geistes ins Herz getragen wird, eine Anziehungskraft auf die weite Welt – auf Gebildete und Wilde, Gelehrte und Analphabeten? - die alle Gegensätze niederbricht, alles in sich aufnimmt und aus den heterogensten und widersprüchlichsten Materialien ein Reich von überragender Herrlichkeit bildet, dessen verbindendes Prinzip die anbetende Unterwerfung "Dem, der sie liebte" ist? - "Wird alle Männer zeichnen 'pros ( G4314 ) emauton ( G1683 )] oder 'zu mir', wie es richtiger gerendert werden könnte. Welche Lippen könnten sich anmaßen, ein solches Wort auszusprechen, als seine, die „wie eine Honigwabe herunterfielen“, deren Redeweise immer im gleichen Geiste der bewussten Gleichheit mit dem Vater war?