Johannes 12:42

Trotzdem glaubten auch unter den Oberherrschern viele an ihn; aber wegen der Pharisäer bekannten sie ihn nicht, damit sie nicht aus der Synagoge geworfen würden:

Dennoch unter den Hauptherrschern auch х kai ( G2532 ) ek ( G1537 ) toon ( G3588 ) archontoon ( G758 )] - vielmehr 'auch der Herrscher' wie Nikodemus und Joseph,

Viele glaubten an ihn; aber wegen der Pharisäer – das heißt, der Führer dieser Sekte; weil sie selbst davon waren

Sie haben [ihn] nicht gestanden - oder 'bekennen' х oux ( G3756 ) hoomologoun ( G3670 )], legten kein offenes Bekenntnis zu ihrem Glauben an Jesus ab,

Damit sie nicht aus der Synagoge verbannt werden. (Siehe die Anmerkungen zu Johannes 9:22 ; Johannes 9:34 .)