Johannes 13:26

Jesus antwortete: Er ist es, dem ich einen Schluck geben werde, wenn ich ihn getaucht habe. Und als er den Sop getaucht hatte, gab er ihn Judas Iskariot, dem Sohn des Simon. Jesus antwortete – „ antwortet “, offenbar auch unhörbar; die Antwort wird Peter wahrscheinlich von hinten von Johannes übermittelt.

Er ist es, dem ich einen Schluck geben werde , х zu ( G3588 ) psoomion ( G5596 )] - eher 'der Schluck'

Wenn ich es eingetaucht habe - das heißt ein Stück Brot, das in Wein oder die Sauce des Gerichts getränkt ist; eine der alten Arten, besondere Wertschätzung zu bezeugen. Vergleiche Johannes 13:18 , "Der mit mir Brot isst."

Und als er die Bissen eingetaucht hatte, gab er [oder ‚er gibt‘ didoosin ( G1325 )], um Judas Ischariot, den Sohn von Simon. Somit war das Zeichen von Judas' Verrat ein ergreifender Ausdruck und der letzte der verletzten Liebe des Heilands!