Johannes 13:33

Kleine Kinder, noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen; und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, ihr könnt nicht kommen; also sage ich dir jetzt.

Kleine Kinder, х teknia ( G5040 )]. Von der Höhe seiner eigenen Herrlichkeit steigt er nun mit süßem Mitleid zu seinen „kleinen Kindern“ hinab, die jetzt alle zu seinen eigenen gehören. Dieser in den Evangelien nirgendwo sonst verwendete Begriff der Zärtlichkeit, der nur einmal von Paulus verwendet wurde ( Galater 4:19 ), wird von dem geliebten Jünger selbst angeeignet, der ihn in seinem ersten Brief nicht weniger als siebenmal verwendet.

Noch eine kleine Weile bin ich bei dir. Ihr werdet mich suchen – werdet meinen Mangel spüren.

Und wie ich zu den Juden sagte ( Johannes 7:34 ; Johannes 8:21 ). Ein bemerkenswertes Wort dies hier - "die Juden". Die Elf waren alle selbst Juden. Aber jetzt, da er und sie auf einer höheren Grundlage standen, überlässt er den Namen denen, die Juden waren, und nichts als Juden.

Wohin ich gehe, ihr könnt nicht kommen; also sage ich dir jetzt. Aber, oh, in welch anderem Sinne!