Johannes 13:6

Da kommt er zu Simon Petrus, und Petrus spricht zu ihm: Herr, waschst du meine Füße? Da kommt er zu Simon Petrus, und Petrus spricht zu ihm: Herr, waschst du meine Füße? Unsere Sprache kann den intensiven Kontrast zwischen dem „Du“ х su ( G4771 )] und dem „mein“ х mou ( G3450 )] nicht hervorbringen , der durch die Zusammenführung das Original zum Ausdruck bringt.

Aber jedes Wort dieser Frage ist nachdrücklich. Bisher und in der Frage selbst lag nur das tiefste und schönste Erstaunen über eine ihm ganz unverständliche Herablassung. Dementsprechend, obwohl zweifellos schon das Herz des Petrus als etwas Unerträgliches dagegen rebelliert hat, gibt Jesus noch keine Zurechtweisung, sondern bittet ihn nur, ein wenig zu warten, und er sollte alles verstehen.