Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 15:22
Wäre ich nicht gekommen und hätte zu ihnen gesprochen, sie hätten keine Sünde gehabt; aber jetzt haben sie keine Tarnung für ihre Sünde.
Wenn ich nicht gekommen wäre und zu ihnen geredet hätte, hätten sie keine Sünde gehabt, х ouk ( G3756 ) eichon ( G2192 )] – vielmehr 'würde keine Sünde haben'; das heißt natürlich vergleichsweise: alle anderen Sünden sind im Vergleich zur Verwerfung des Gottessohnes leicht.
Aber jetzt haben sie keinen Umhang [ profasin ( G4392 ) oder Vorwand] für ihre Sünde. Aber jetzt haben sie keinen Umhang [ profasin ( G4392 ) oder Vorwand] für ihre Sünde.