Johannes 17:2

Wie du ihm Macht gegeben hast über alles Fleisch, damit er ewiges Leben schenke, so vielen du ihm gegeben hast.

Wie du ihm gegeben hast, х kathoos ( G2531 ) edookas ( G1325 )] - ' Wie du ihm gegeben hast '

Macht über alles Fleisch. Vergleiche Johannes 3:35 , "Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben." Matthäus 11:27 , "Alles ist mir von meinem Vater übergeben"; Matthäus 28:18 : "Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden."

Dass er ewiges Leben geben soll, so vielen, wie du ihm gegeben hast. Die Formulierung hier ist sehr speziell: "Alles, was du ihm gegeben hast, soll er ihnen ewiges Leben geben." Zur Bedeutung dieser Sprache und des gesamten darin ausgedrückten Gefühls siehe die Anmerkungen zu Johannes 6:37 mit den entsprechenden Bemerkungen am Ende dieses Abschnitts.