_ALS JESUS DIESE WORTE GESPROCHEN HATTE, GING ER MIT SEINEN JÜNGERN ÜBER DEN BACH CEDRON HINAUS, WO EIN GARTEN WAR, IN DEN ER EINTRAT, UND SEINE JÜNGER._ Hier treffen sich endlich alle vier Evangelisten wieder; jeder von ihnen zeichnet die großen historischen Tatsachen auf, bei denen wir jetzt ange... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AUCH JUDAS, DER IHN VERRIET, KANNTE DEN ORT; DENN JESUS ZOG OFT MIT SEINEN JÜNGERN DORTHIN._ Und auch Judas, der ihn verriet, kannte den Ort; denn Jesus zog oft mit seinen Jüngern dorthin. Die Niederträchtigkeit dieses Wissensmissbrauchs bei Judas, die sich aus dem Privileg ableitet, das er ge... [ Lesen Sie weiter ]
_DA JUDAS EINE SCHAR VON MÄNNERN UND BEAMTEN VON DEN HOHENPRIESTERN UND PHARISÄERN EMPFANGEN HATTE, KAM ER MIT LATERNEN UND FACKELN UND WAFFEN DORTHIN._ Judas dann - "Der, der Judas genannt wurde, einer der Zwölf", sagt Lukas ( Lukas 22:47 ), in einer Sprache, die ihn mit besonderer Schande Lukas 2... [ Lesen Sie weiter ]
_DA JESUS ALLES WUSSTE, WAS ÜBER IHN KOMMEN SOLLTE, GING ER HINAUS UND SPRACH ZU IHNEN: WEN SUCHT IHR?_ Jesus also, der alles wusste, was auf ihn kommen sollte (oder 'kommen'), ging von dem JESUS AUS, UND DA ER ALLES WUSSTE, WAS AUF IHN KOMMEN (ODER 'KOMMEN) SOLLTE, GING ER AUS - aus dem Schatten d... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE ANTWORTETEN IHM, JESUS VON NAZARETH. JESUS SAGT ZU IHNEN: ICH BIN ES. UND AUCH JUDAS, DER IHN VERRIET, STAND BEI IHNEN._ Sie antworteten ihm, Jesus von Nazareth – genau die Art von unverblümter, direkter Antwort, die man von Militärs erwartet, die einfach nach ihren Anweisungen handelten. JES... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ER ZU IHNEN GESAGT HATTE: ICH BIN ES, GINGEN SIE ZURÜCK UND FIELEN ZU BODEN._ Sobald er zu ihnen gesagt hatte: Ich bin [er], gingen sie zurück (zurück) und fielen zu Boden - niedergeschlagen von einer Macht, wie sie Saulus von Tarsus und seine Gefährten auf die Erde schlug ( Apostelgeschichte... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN FRAGTE ER SIE WIEDER: WEN SUCHT IHR? UND SIE SAGTEN: JESUS VON NAZARETH._ Dann fragte er sie wieder: Wen sucht ihr? - ihnen eine Tür zur Flucht vor der Schuld einer Tat zu geben, die sie jetzt einigermaßen verstehen konnten. UND SIE SAGTEN: JESUS VON NAZARETH. Die verblüffende Wirkung seiner... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ANTWORTETE: ICH HABE EUCH GESAGT, DASS ICH ES BIN. WENN IHR MICH ALSO SUCHT, SO SOLLEN DIESE IHREN WEG GEHEN:_ Jesus antwortete: Ich habe dir gesagt, dass ich [er] bin. Wenn ihr mich also sucht, lasst diese ihren Weg gehen – Wunderbare Selbstbeherrschung und Rücksichtnahme auf andere in solc... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT SICH DAS WORT ERFÜLLE, DAS ER SPRACH: VON DENEN, DIE DU MIR GEGEBEN HAST, HABE ICH KEINEN VERLOREN._ Damit sich das Wort erfülle, das er sprach: Von denen, die du mir gegeben hast, habe ich keinen verloren. Der Hinweis bezieht sich auf solche Sprüche wie Johannes 6:39 ; Johannes 17:12 ; Dies... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ZOG SIMON PETRUS EIN SCHWERT UND SCHLUG DEN DIENER DES HOHENPRIESTERS UND HIEB IHM SEIN RECHTES OHR AB. DER NAME DES DIENERS WAR MALCHUS._ Da zog Simon Petrus ein Schwert und schlug den Diener des Hohenpriesters und hieb ihm sein rechtes Ohr ab. Der Name des Dieners war Malchus. Keiner der ande... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH JESUS ZU PETRUS: STECKE DEIN SCHWERT IN DIE SCHEIDE! SOLL ICH DEN KELCH, DEN MEIN VATER MIR GEGEBEN HAT, NICHT TRINKEN?_ Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch, den mein Vater mir gegeben hat, nicht trinken? Es ist bemerkenswert, dass, obwohl di... [ Lesen Sie weiter ]
_DA NAHMEN DIE BANDE UND DER HAUPTMANN UND DIE OFFIZIERE DER JUDEN JESUS UND BANDEN IHN,_ Dann nahmen die Bande und der Hauptmann und ('die') Offiziere der Juden Jesus und banden ihn - aber nicht, bis er ihnen das Gefühl gegeben hatte, dass "niemand sein Leben von ihm nahm, sondern dass er es von s... [ Lesen Sie weiter ]
_UND FÜHRTE IHN ZUERST ZU ANNAS; DENN ER WAR DER SCHWIEGERVATER VON KAIPHAS, DER IM SELBEN JAHR DER HOHEPRIESTER WAR._ Zur Exposition siehe die Anmerkung zu Markus 14:53 usw. bis Seite 204, zweiter Absatz. Unser Evangelist, so scheint es, hatte den ausführlichen Einzelheiten des Prozesses und der... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN HATTE IHN HANNAS GEFESSELT AN DEN HOHENPRIESTER KAIPHAS GESCHICKT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN FÜHRTEN SIE JESUS VON KAIPHAS IN DEN GERICHTSSAAL; UND ES WAR FRÜH; UND SIE SELBST GINGEN NICHT IN DEN GERICHTSSAAL, DAMIT SIE NICHT BEFLECKT WÜRDEN; ABER DAMIT SIE DAS PASSAH ESSEN._ Dann führten sie [ _agousin_ ( G71 ), 'Dann führe sie] Jesus von Kaiphas zur Halle des Gerichts, х _ZU_ ( G35... [ Lesen Sie weiter ]
_PILATUS GING DANN ZU IHNEN HINAUS UND SPRACH: WELCHE ANKLAGE ERHEBT IHR GEGEN DIESEN MANN?_ Pilatus ging dann zu ihnen hinaus - da sie nicht zu ihm kommen wollten, UND SAGTE: WELCHE ANKLAGE ERHEBT IHR GEGEN DIESEN MANN? - 'Erkläre deine Anklage.'... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE ANTWORTETEN UND SPRACHEN ZU IHM: WENN ER KEIN ÜBELTÄTER WÄRE, HÄTTEN WIR IHN DIR NICHT AUSGELIEFERT._ Sie antworteten und sagten zu ihm: Wenn er kein Übeltäter wäre, hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert – eine sehr lahme Antwort. Aber sie waren sich bewusst, dass sie keinen Fall hatten, von d... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH PILATUS ZU IHNEN: NEHMT IHN UND RICHTET IHN NACH EUREM GESETZ. DA SPRACHEN DIE JUDEN ZU IHM: ES IST UNS NICHT ERLAUBT, EINEN MENSCHEN ZU TÖTEN:_ Da sprach Pilatus zu ihnen: Nehmt ihn, [ _labete_ ( G2983 ) _auton_ ( G846 ) ) _humeis_ ( G5210 ), 'Nimm ihn selbst'] und richte ihn nach deine... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT SICH DAS WORT JESU ERFÜLLE, DAS ER SPRACH, WAS BEDEUTETE, WELCHEN TOD ER STERBEN SOLLTE._ Damit sich das Wort Jesu erfüllte, das er sprach, was bedeutete, welchen Tod [ _poioo_ ( G4169 ) _thanatoo_ ( G2288 ), 'welche Art' oder 'Art des Todes'] er sterben sollte - das heißt den Tod des Kreuze... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING PILATUS WIEDER IN DEN GERICHTSSAAL UND RIEF JESUS UND SPRACH ZU IHM: BIST DU DER KÖNIG DER JUDEN?_ Da ging Pilatus wieder in den Gerichtssaal (das Prätorium) und rief Jesus und sprach zu ihm: Bist du der König der Juden?... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ANTWORTETE IHM: SAGST DU DAS VON DIR SELBST, ODER HABEN ES DIR ANDERE VON MIR ERZÄHLT?_ Jesus antwortete ihm: Sagst du das von dir selbst, oder haben es dir andere von mir erzählt? - `Wird diese Frage von irgendwelchen Beweisen veranlasst, die dir zu Ohren gekommen sind für einen Verrat mein... [ Lesen Sie weiter ]
_PILATUS ANTWORTETE: BIN ICH JUDE? DEIN EIGENES VOLK UND DIE HOHENPRIESTER HABEN DICH MIR ÜBERGEBEN. WAS HAST DU GETAN?_ Pilatus antwortete: Bin ich Jude? Dein eigenes Volk und die Hohenpriester haben dich mir übergeben. Was hast du getan? - qd, 'Jüdische Fragen, die ich weder verstehe noch in die... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ANTWORTETE: MEIN KÖNIGREICH IST NICHT VON DIESER WELT: WENN MEIN KÖNIGREICH VON DIESER WELT WÄRE, WÜRDEN MEINE _ _DIENER KÄMPFEN, DAMIT ICH NICHT DEN JUDEN AUSGELIEFERT WÜRDE;_ Jesus antwortete: Mein Königreich ist nicht von dieser Welt, х _HEE_ ( G3588 ) _BASILEIA_ ( G932 ) _HEE_ ( G3588 ) _... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH PILATUS ZU IHM: BIST DU DENN EIN KÖNIG? JESUS ANTWORTETE: DU SAGST, DASS ICH EIN KÖNIG BIN. ZU DIESEM ZWECK WURDE ICH GEBOREN, UND AUS DIESEM GRUND KAM ICH IN DIE WELT, UM DIE WAHRHEIT ZU BEZEUGEN. JEDER, DER AUS DER WAHRHEIT IST, HÖRT MEINE STIMME._ Da sprach Pilatus zu ihm: Bist du den... [ Lesen Sie weiter ]
_PILATUS SPRICHT ZU IHM: WAS IST WAHRHEIT? UND ALS ER DIES GESAGT HATTE, GING ER WIEDER HINAUS ZU DEN JUDEN UND SPRACH ZU IHNEN: ICH FINDE ÜBERHAUPT KEINEN FEHLER AN IHM._ Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? - qd: 'Du rührst die Frage von Fragen, die die Nachdenklichen aller Zeiten gestellt,... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER IHR HABT DIE SITTE, DASS ICH EUCH EINEN AM PASSAH FREILASSE: WOLLT IHR ALSO DEN KÖNIG DER JUDEN EUCH FREILASSEN?_ Aber ihr habt die Sitte, dass ich euch einen am Passah freilasse: wollt ihr also den König der Juden euch freilassen?... [ Lesen Sie weiter ]
_DA RIEFEN SIE ALLE WIEDER UND SAGTEN: NICHT DIESER MANN, SONDERN BARABBAS. JETZT WAR BARABBAS EIN RÄUBER._ Da riefen sie alle wieder und sagten: Nicht dieser Mann, sondern Barabbas. Jetzt war Barabbas ein Räuber.... [ Lesen Sie weiter ]