Johannes 18:36

Jesus antwortete: Mein Königreich ist nicht von dieser Welt: Wenn mein Königreich von dieser Welt wäre, würden meine Diener kämpfen, damit ich nicht den Juden ausgeliefert würde;

Jesus antwortete: Mein Königreich ist nicht von dieser Welt, х Hee ( G3588 ) basileia ( G932 ) hee ( G3588 ) emee ( G1699 )]. Das "Mein" hier ist nachdrücklich: qd, 'Dieses Königreich von mir'. Er sagt nicht, es ist nicht 'in' oder 'über' , aber es ist nicht "von dieser Welt" х ek ( G1537 ) tou ( G3588 ) kosmou ( G2889 ) toutou ( G5127 )], das heißt, in seinem Ursprung und Natur; und daher gibt es kein Königreich, das dir oder deinem Herrn den geringsten Schrecken einjagen könnte.

Wenn mein Königreich von dieser Welt wäre, würden meine Diener kämpfen, dass ich nicht den Juden ausgeliefert würde – „ein sehr überzeugendes Argument“, wie Webster und Wilkinson feststellen; "Denn wenn Seine Diener nicht kämpften, um zu verhindern, dass ihr König Seinen Feinden ausgeliefert wird, würden sie noch viel weniger Gewalt anwenden, um Sein Königreich zu errichten."

Aber jetzt ist ('aber die Tatsache ist') mein Königreich nicht von daher. Unser Herr sagt nur, woher Sein Reich nicht ist – zuerst einfach nur bestätigen, dann Beweise dafür geben und es dann erneut bestätigen. Das war alles, womit Pilatus zu tun hatte. Die positive Natur Seines Reiches wollte Er demjenigen nicht aufdrängen, der es ebensowenig begreifen konnte, wie er offiziell Anspruch auf Information darüber hatte. Es ist erwähnenswert, dass das „MEIN“, das in diesem einen Vers viermal vorkommt – dreimal von Seinem Königreich und einmal von Seinen Dienern – in der nachdrücklichen Form gebracht wird.