Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 19:31
Da es die Vorbereitung war, dass die Leichname am Sabbattag (denn dieser Sabbattag war ein hoher Tag) nicht am Kreuz bleiben sollten, flehten die Juden Pilatus an, dass ihnen die Beine gebrochen und sie genommen würden ein Weg.
Die Juden also - das heißt, wie in diesem Evangelium üblich, die Reiter der Juden,
Denn es war die Vorbereitung - also "der Tag vor dem Sabbat" ( Markus 15:42 ), oder unser Freitag,
Dass die Leichen am Sabbattag nicht am Kreuz bleiben sollen – was ab sechs Uhr abends schon nahe gewesen sein muss. Tatsächlich sagt Lukas ( Lukas 23:54 ) "der Sabbat zog an" х epefoosken ( G2020 )] - wörtlich "dämmerte", wie der Morgen.
Es gab ein bemerkenswertes Gebot des mosaischen Gesetzes, das verlangte, dass der Körper eines Menschen, der wegen einer Sünde, die des Todes würdig ist, an einem Baum aufgehängt wurde, nicht die ganze Nacht auf dem Baum verbleiben, sondern in irgendeiner Weise an diesem Tag begraben werden sollte; „(denn der Gehängte ist von Gott verflucht;) dass dein Land nicht verunreinigt werde“ ( Deuteronomium 21:22 ).
Diese gewissenhaften Herrscher fürchteten, dass das Land verunreinigt würde, indem der Körper des Heiligen Gottes über Nacht am Kreuz bleiben durfte; aber sie hatten kein Gefühl für diese tiefere Befleckung, die sie sich bereits zugezogen hatten, indem sie Sein Blut auf sich trugen.
(Denn dieser Sabbattag war ein hoher Tag) , х megalee ( G3173 )] - oder 'ein großer Tag;' als erster Sabbat des Festes der ungesäuerten Brote, der heiligsten Jahreszeit des gesamten jüdischen Kirchenjahres. Dies ließ diese Heuchler noch mehr Angst haben, dass die Sabbatstunde kommen könnte, bevor die Leichen entfernt wurden.
Flehte Pilatus an, dass ihnen die Beine gebrochen werden könnten – um ihren Tod zu beschleunigen. Es wurde normalerweise mit Clubs gemacht.
Und damit sie weggenommen werden , das heißt vom Kreuz abgenommen und entfernt werden.