Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 2:10
Und spricht zu ihm: Jedermann bringt am Anfang guten Wein aus; und wenn die Menschen gut getrunken haben, dann das Schlimmere; aber den guten Wein hast du bis jetzt behalten.
Und spricht zu ihm: Jeder Mensch legt am Anfang guten Wein dar (oder 'platziert', das heißt auf seinem Tisch; und wenn Männer gut getrunken haben, х methusthoosin ( G3182 ) = yishkªruw ( H7937 )] oder „frei getrunken“, wie Hohelied 5:1 . Der Mann spricht von der Allgemeinpraxis.
Dann das, was schlimmer (oder minderwertiger) ist: Aber du hast den guten Wein bis jetzt behalten - und bezeugt damit, ohne die Bezugsquelle zu kennen, nicht nur, dass es echter Wein war, sondern besser als jeder andere beim Fest.