Johannes 2:24

Aber Jesus hat sich ihnen nicht anvertraut, denn er kannte alle Menschen,

Aber Jesus, х Autos ( G846 ) de ( G1161 ) ho ( G3588 ) Ieesous ( G2424 )] - 'Aber Jesus selbst' oder 'Jesus seinerseits'

Hat sich ihnen nicht anvertraut (oder "vertraut") , х ouk ( G3756 ) episteuen ( G4100 ) auton ( G846 ) autois ( G846 )]. Obwohl sie sich Ihm anvertrauten, vertraute Er sich ihnen nicht an oder vertraute sich ihnen vertraut an, wie Er es seinen echten Jüngern tat.

Weil er alle Männer kannte. Er durchschaute sie, wie er es durch alle Menschen tat, und da er das oberflächliche Vertrauen, das sie auf ihn setzten, wahrnahm, vertraute er ihnen nicht.