Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 2:9
Als der Fürst des Festes das zu Wein gemachte Wasser gekostet hatte und nicht wusste, woher es kam, (aber die Knechte, die das Wasser schöpften, wussten;) rief der Festherr den Bräutigam,
Als der Herrscher des Festes das zu Wein gemachte Wasser gekostet hatte - die Gesamtmenge betrug etwa hundert Gallonen!
Und wussten nicht, woher es war (aber die Diener, die das Wasser schöpften, wussten), der Statthalter – oder „der Herrscher“; es ist das gleiche Wort wie zuvor х architriklinos ( G755 )],
Von dem Fest namens - oder 'calleth' х foonei ( G5455 )] "der Bräutigam",