Johannes 21:17

Er spricht zum dritten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich? Petrus war betrübt, weil er zum dritten Mal zu ihm sagte: Liebst du mich? Und er sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du weißt, dass ich dich liebe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe.

Er spricht zum dritten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich? Petrus war betrübt, weil er zum dritten Mal zu ihm sagte: Liebst du mich? Und er sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du weißt, dass ich dich liebe. Dies war der tiefste Schnitt des Arztes in die Wunde, während der Patient noch unter den beiden früheren Sondierungen schmerzte. Erst jetzt würde Peter das Ziel dieser Stoßfolge erkennen.

Das dritte Mal enthüllt alles, indem es ihm eine solche Flut schrecklicher Erinnerungen vor Augen führt, dass er „dreimal leugnete, dass er ihn kannte“, dass er es bis ins Mark spürt. Es war passend, dass er es sollte; es war gemeint, dass er es sollte. Aber so vollbracht, hat der schmerzhafte Dialog einen reizvollen Abschluss.

Jesus sagt zu ihm, weide meine Schafe - `Mein kleines Schaf' х probata ( G4263 )] ist die Lesart von Tischendorf und Tregelles und wird von Meyer und de Wette gebilligt: ​​sie hat ungefähr die gleiche Unterstützung wie der erhaltene Text. Wenn wir es so lesen, müssen wir es nicht als "meine Lämmer" verstehen, wie in Johannes 21:15 , sondern als eine abwechslungsreiche Form und als süße Verkleinerungsform für "Schafe" verwendet werden; so wie er seine Jünger nennt: „Kleine Kinder.

„Es ist, als ob er sagen würde: ‚Nun, Simon, der letzte Wolkenfleck, der seit jener Nacht der Nächte über dir hing, ist zerstreut: Von nun an bist du Mir und Meinem Werk, als wäre nie eine solche Szene geschehen.