Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 21:18
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jung warst, hast du dich umgürtet und bist gegangen, wohin du willst; aber wenn du alt wirst, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und dich tragen, wohin du willst! nicht.
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jung warst, hast du das ganze Leben bis an den Rand des Alters umarmt.
Du gürtestest dich und gingst, wohin du wolltest - mit anderen Worten: "Du warst dein eigener Herr."
Wenn du aber alt sein sollst [oder ‚Kunst alt geworden‘ [ geerasees ( G1095 )], sollst du aus deinen Händen strecken
- zur Hinrichtung gebunden sein, was jedoch nicht unbedingt an einem Kreuz bedeutet. Es gibt jedoch keinen Grund, an der sehr frühen Überlieferung zu zweifeln, dass Petrus durch Kreuzigung gestorben ist.