Johannes 3:19

Und dies ist die Verurteilung, dass Licht in die Welt gekommen ist und die Menschen eher die Dunkelheit als das Licht liebten, weil ihre Taten böse waren.

Und das ist die Verurteilung - mit Nachdruck; die bereits bestehende Verurteilung aufdecken und diejenigen unter ihr versiegeln, die nicht davon befreit werden.

Dieses Licht, [ zu ( G3588 ) foos ( G5457 ), eher 'das Licht'] ist in die Welt gekommen – in der Person dessen, dem Nikodemus zuhörte.

Und die Menschen liebten ['die'] Dunkelheit [ zu ( G3588 ) skotos ( G4655 )] eher als ['das'] Licht, weil ihre Taten böse waren. [Zum Aorist - eegapeesan ( G25 ) - siehe hier die Anmerkung zu Johannes 10:4 .] Die bewusste Ablehnung seiner selbst war zweifellos das, was Jesus hier bezog, als das, was die Vorliebe der Menschen für die Dunkelheit ängstlich offenbaren würde.