Johannes 3:26

Und sie kamen zu Johannes und sprachen zu ihm: Rabbi, der bei dir war jenseits des Jordans, den du bezeugst, siehe, der tauft, und alle Menschen kommen zu ihm.

Und sie kamen zu Johannes und sprachen zu ihm: Rabbi, der bei dir war jenseits des Jordan. „Er war bei dir“, sagen sie – nicht „du bei ihm“.

Wem du nur Zeugnis gegeben hast , х su ( G4771 ) memartureekas ( G3140 )] – vielmehr, 'für wen du Zeugnis abgelegt hast;' das heißt, habe es die ganze Zeit getan.

Siehe, derselbe tauft, und alle Menschen kommen zu ihm: - qd, 'Meister, dieser Mann sagt uns, dass derjenige, dem du jenseits des Jordans so großzügig Zeugnis ablegst, deine Großzügigkeit vergeltet, indem er das ganze Volk zu sich zieht. Bei diesem Tempo wirst du bald überhaupt keine Jünger mehr haben.' Die Antwort darauf ist eine der edelsten und ergreifendsten Äußerungen, die je von den Lippen eines Menschen gekommen sind.