Johannes 4:23

Aber die Stunde kommt und ist jetzt, da die wahren Anbeter den Vater im Geiste und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater sucht solche, um ihn anzubeten.

Aber die Stunde kommt (oder: 'Aber es kommt eine Stunde') und ist jetzt – offensichtlich bedeutet sie, dass sie versteht, dass diese neue Ökonomie in gewisser Weise im Begriff war, eingerichtet zu werden, während Er mit ihr sprach; ein Gefühl, das sich in wenigen Minuten so weit zeigen würde, wenn er ihr deutlich sagte, dass er der Christus war.

Wenn die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden – oder „im Geist und in der Wahrheit“ х en ( G1722 ) pneumati ( G4151 ) kai ( G2532 ) aleetheia ( G225 )]; denn der Vater sucht solche, um ihn anzubeten – oder „sucht solche, seine Anbeter zu sein“ х toioutous ( G5108 ) zeetei ( G2212 ) tous ( G3588 ) proskunountas ( G4352 ) auton ( G846 )].