Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 4:27
Und darauf kamen seine Jünger und wunderten sich, dass er mit der Frau redete; doch sagte kein Mann: Was suchst du? oder: Warum redest du mit ihr?
Und darauf kamen seine Jünger – die in Sychar gewesen waren, um Vorräte zu kaufen ( Johannes 4:8 4,8 ).
Und wunderte sich, dass er mit der Frau sprach [oder ‚redete‘ elalei ( G2980 )]. Als Samariter würden sie so etwas nicht erwarten. Aber obwohl unser Herr nie alles getan hat , um Samariter oder Heiden zu suchen – und dabei immer Seine eigene Weisung zu den Zwölf beachtete, wenn sie auszogen, um zu predigen (siehe die Anmerkungen zu Matthäus 10:5 ) – ging Er auch nie aus auf seine Weise, sie zu meiden, als sie, wie im Fall der syrophönizischen Heiden, ihn suchten (siehe die Anmerkungen zu Markus 7:24 ), oder, wie im Fall dieser Samariterin, die Vorsehung sie hineinwarf Sein Weg.
Dabei handelte er nach dem großen Grundsatz, den er selbst in Bezug auf den Sabbat aufgestellt hatte: "Nicht Gutes zu tun, wenn es in unserer Hand liegt, heißt Böses tun." Siehe die Anmerkung zu Matthäus 12:12 . Hätten die Jünger mit den Augen ihres Meisters gesehen und mit dem Herzen ihres Meisters gefühlt, hätten sie sich weniger darüber gewundert, dass Er „mit der Frau redete“ – und haben sich oft gewundert, dass Er mit sich selbst geredet hat.
Doch kein Mensch ('niemand') sagte: Was suchst du? - `Welchen Gegenstand hattest du?
Oder: Warum redest du mit ihr? - zweifellos beeindruckt von dem Schauspiel und denkend, dass etwas darunter sein muss, aber Angst, sich darin einzumischen.