Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 4:34
Jesus spricht zu ihnen: Mein Fleisch ist, den Willen dessen zu tun, der mich gesandt hat, und sein Werk zu vollenden.
Jesus spricht zu ihnen: Mein Fleisch, х emon ( G1700 ) Besen ( G1033 )]. Auch hier ist das „Mein“ im gleichen Sinne nachdrücklich.
Ist den Willen dessen, der mich gesandt hat, zu tun [oder besser gesagt, hina ( G2443 ) poioo ( G4169 )] zu tun , und seine Arbeit zu beenden , х teleioosoo ( G5048 )] - die Zeitform in die eines abgeschlossenen ändern Arbeit. „Ein Diener hier, um eine vorgeschriebene Arbeit zu erfüllen, diese Arbeit zu tun und zu beenden, ist für Mich „Fleisch“. und davon habe ich, während ihr weg wart, satt.
' Und wovon redet er so? Von der Herablassung, dem Mitleid, der Geduld, der Weisheit, die Er auf eine Seele gelegt hatte – eine sehr bescheidene Frau, und in mancher Hinsicht auch eine abstoßende! Aber er hatte sie gewonnen, und durch sie würde er noch mehr gewinnen und vielleicht den Grundstein für ein großes Werk im Lande Samaria legen; und dies erfüllte seine ganze Seele und erhob ihn über das Gefühl des natürlichen Hungers. (Siehe Anmerkung zu Matthäus 4:4 .)