Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 4:47
Als er hörte, dass Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen war, ging er zu ihm und bat ihn, als er hörte, dass Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen war, ging er zu ihm und bat ihn, herunterzukommen und seine zu heilen Sohn: denn er war im Sterben.
Als er hörte, dass Jesus aus Judäa gekommen war – woher zweifellos der Bericht über seine Wunder beim Osterfest ihn erreicht hatte und in ihm die Hoffnung weckte, dass er seine heilende Kraft auf seinen sterbenden Sohn ausdehnen würde,
In Galiläa ging er zu ihm und bat ihn, herunterzukommen - Kafarnaum war "unten" von Kana am Nordwestufer des Sees von Galiläa, "und seinen Sohn zu heilen; denn er war im Sterben".