Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 4:48
Da sprach Jesus zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, werdet ihr nicht glauben.
Dann sagte Jesus: Außer ihr seht Zeichen und Wunder х seeeia ( G4592 ) kai ( G2532 ) terata ( G5059 )]. Letzteres Wort drückt einfach den wundersamen Charakter einer Handlung aus; erstere die Bezeugung einer höheren Präsenz und eines göttlichen Auftrags. (Siehe die Anmerkung zu Johannes 6:26 .)
Ihr werdet es nicht glauben. Der arme Mann glaubte, wie sein Kommen und seine dringende Bitte bewiesen. Aber wie unvollkommen dieser Glaube war, werden wir sehen, und unser Herr würde ihn durch eine so unverblümte und scheinbar grobe Antwort vertiefen, wie er Nikodemus gab ( Johannes 3:3 ).