Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 6:32
Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Mose hat euch das Brot vom Himmel nicht gegeben; aber mein Vater gibt euch das wahre Brot vom Himmel.
Dann [oder 'deshalb' oun ( G3767 )] sagte Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, Moses hat euch das Brot nicht gegeben, х dedooken ( G1325 ) ton ( G3588 )] - 'hat euch das Brot nicht gegeben ' "vom Himmel; aber mein Vater gibt dir das wahre Brot vom Himmel."
Vom Himmel; aber mein Vater gibt euch das wahre Brot vom Himmel. Jedes Wort hier ist ein entschiedener Widerspruch zu ihrer Aussage. „Es war nicht Moses, der dir das Manna gegeben hat, und selbst es kam nur aus den unteren Himmeln; „aber mein Vater gibt euch das wahre Brot“, und zwar „vom Himmel“.