Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 6:65
Und er sprach: Darum habe ich zu euch gesagt, dass niemand zu mir kommen kann, es sei denn, es wäre ihm von meinem Vater gegeben worden.
Und er spricht: Darum sagte ich euch, daß niemand zu mir kommen kann, es sei denn es gegeben wurde [oder ‚gegeben worden‘ ee ( G2228 ) dedomenon ( G1325 )] zu ihm von meinem Vater: - qd : ‚Das Deshalb habe ich zu euch von der Notwendigkeit der göttlichen Lehre gesprochen, die einigen von euch fremd ist.' Dieser letzte Ausdruck – „außer es ist ihm von meinem Vater gegeben“ – zeigt deutlich, dass mit der „Zeichnung“ des Vaters ( Johannes 6:44 ) eine innere und wirksame Johannes 6:44 gemeint war; denn wenn er sich an die Aussage hier erinnert, sagt er, dass sie "einem Menschen gegeben werden muss, um zu Christus zu kommen".