Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 6:70
Jesus antwortete ihnen: Habe ich euch nicht zwölf erwählt, und einer von euch ist ein Teufel?
Jesus antwortete ihnen: Habe ich euch nicht erwählt, [ Exelexameen ( G1586 ), 'Habe ich nicht gewählt'] ihr Zwölf, und einer von euch ist ein Teufel? „Gut gesagt, Simon Barjonas, aber dieses „wir“ umfasst keinen so großen Kreis, wie du in der Einfachheit deines Herzens denkst; denn obwohl ich nur zwölf von euch erwählt habe, ist einer von euch zwölf ein „Teufel“. Bemerkenswerter Ausdruck zu einem vergleichsweise frühen Zeitpunkt, noch bevor wahrscheinlich der geringste Hinweis darauf zu seinen Augen gekommen war, die ihn aussprachen.
Es ist nicht „eilig“, sondern „ist“ ein Teufel; nicht nur das Werkzeug, sondern auch der Tempel des Satans [nicht Daimoon ( G1142 ), sondern Diabolos ( G1228 )].