Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 7:13
Aus Angst vor den Juden sprach jedoch niemand offen von ihm.
Aus Furcht vor den Juden sprach jedoch niemand offen von ihm (das heißt zu seinen Gunsten). Da die Menschen, die die Juden fürchteten, selbst Juden waren, würde dies genügen, um zu zeigen, dass wir in diesem Evangelium unter „die Juden“ fast immer die Herrscher oder Führer des Volkes zu verstehen haben.