Johannes 8:46

Wer von euch überzeugt mich von der Sünde? Und wenn ich die Wahrheit sage, warum glaubt ihr mir nicht?

Wer von euch überzeugt, хelengchei ( G1651 ) eher, 'überführt'] mich der Sünde? - oder kann einen Vorwurf der Sünde gegen Mich vorbringen ?

[Und] wenn ich die Wahrheit sage (das "und" scheint nicht zum echten Text zu gehören), warum glaubt ihr mir nicht?

Herrliches Dilemma! "Überprüfe mich der Sünde und verwerfe mich: Aber wenn du es nicht kannst, warum stehst du dann gegen Meine Ansprüche?" Natürlich konnten sie nur sein Leben anklagen; Aber bei einem, der bereits beispiellose Komplikationen durchgemacht hatte und ständig mit Freunden und Feinden jeder Art und Stufe zu tun hatte, kann eine solche Herausforderung, die unter seinen erbittertsten Feinden verbreitet wird, nichts anderes sein als ein Anspruch auf absolute Sündenlosigkeit.