Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 8:58
Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Bevor Abraham war, bin ich es.
Jesus sagte zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Bevor Abraham war, [ prin ( G4250 ) Abraam ( G11 ) genesthai ( G1096 ) - 'Bevor Abraham entstand'] bin ich, х egoo ( G1473 ) eimi ( G1510 )].
Der Unterschied zwischen den beiden Verben, die in diesem großen Sprichwort auf Abraham und sich selbst angewendet werden, ist sorgfältig zu beachten. „Bevor Abraham geboren wurde, existiere ich. Die Aussage ist daher nicht, dass Christus existierte, bevor Abraham es tat – wie die Arianer behaupten, ist die Bedeutung: es ist, dass er überhaupt nicht entstanden ist, sondern existierte, bevor Abraham ein Sein hatte; was natürlich soviel bedeutete, als würde er sagen, dass er vor der ganzen Schöpfung existierte oder von Ewigkeit her, wie in Johannes 1:1 . In diesem Sinne verstanden ihn die Juden ohne jeden Zweifel, wie aus dem Folgenden hervorgeht.