Kritischer und erklärender Kommentar
Jona 1:11
Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir dir tun, damit das Meer für uns ruhig sei? denn das Meer schuf, und war stürmisch. Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir dir tun? Sie fragen dies, da Jona selbst am besten wissen muss, wie sein Gott besänftigt werden soll. „Wir würden dich gerne retten, wenn wir es können, und doch selbst gerettet werden“ (Jona 1:13 ).
Hierin erscheint ihre Menschlichkeit, obwohl sie heidnisch war, im Gegensatz zu Jonas Unmenschlichkeit, der, damit das heidnische Ninive nicht umkehren und vor dem Untergang bewahrt würde, nicht auf Gottes Befehl hin gehen würde, um es zu warnen.
Das Meer stürmte und war stürmisch - wörtlich "ging und wirbelte". Als ob es ein bewusster Akteur wäre, schien es von seinem Mitknecht, der ein Rebell gegen seinen und seinen Gott gewesen war, die Hingabe an ihn zu verlangen.