Jona 1:6

Da kam der Schiffsführer zu ihm und sprach zu ihm: Was meinst du, Schläfer? steh auf, rufe deinen Gott an, wenn ja, dass Gott an uns denkt, damit wir nicht verloren gehen.

Da kam der Schiffsführer zu ihm und sprach zu ihm: Was meinst du, o Schläfer? steh auf, rufe deinen Gott an. Die alten Heiden in Gefahren riefen außer ihren nationalen auch fremde Götter an (vgl. Psalter 107:28 : „Dann schreien sie zum Herrn in ihrer Not, und er führt sie aus ihrer Not“). Während sie beten, schläft er; während sie alle aktiv sind, tut er nichts, der die ganze Gefahr schuldig ist. Maurer übersetzt den vorhergehenden Satz: 'Was ist der Grund, warum du schläfst?'

Wenn es so ist, wird Gott an uns denken – zum Guten (vgl. Genesis 8:1 „Gott dachte an Noah und an alles Lebendige und an alles Vieh, das bei ihm in der Arche war;“ Exodus 2:25 , „ Gott schaute auf die Kinder Israels, und Gott hatte Respekt vor ihnen." Exodus 3:7 ; Exodus 3:9 ; Psalter 40:17 : "Ich bin arm und bedürftig.

.. der Herr denkt an mich;" Jeremia 29:11 , "Ich kenne die Gedanken, die ich an dich denke, spricht der Herr, Gedanken des Friedens und nicht des Bösen, um dir ein erwartetes Ende zu geben"). Gott - wörtlich, 'der Gott.' Der Schiffsführer, der seine eigenen Götter machtlos gefunden hat, um zu retten, wendet sich an DEN GOTT von Jona als den wahren Gott.