_ABER ES MISSFIEL JONA SEHR, UND ER WAR SEHR ZORNIG._ Aber es missfiel Jona außerordentlich, und er war sehr wütend – buchstäblich heiß, wahrscheinlich eher vor Kummer oder Ärger als vor Wut (Fairbairn). Jonas Abneigung gegen die Mission nach Ninive war wahrscheinlich ein falscher Patriotismus, der... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BETETE ZUM HERRN UND SPRACH: ICH BITTE DICH, HERR, WAR DAS NICHT MEIN WORT, ALS ICH NOCH IN MEINEM LAND WAR? DARUM BIN ICH NACH TARSCHISCH GEFLOHEN; DENN ICH WUSSTE, DASS DU EIN GNÄDIGER GOTT BIST UND BARMHERZIG, LANGSAM ZUM ZORN UND VON GROSSER GÜTE UND BEREUST DICH DES BÖSEN._ Und er bete... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM NIMM NUN, O HERR, MEIN LEBEN VON MIR, ICH FLEHE DICH AN; DENN ES IST BESSER FÜR MICH ZU STERBEN, ALS ZU LEBEN._ Darum nimm jetzt, o Herr, mein Leben von mir, ich flehe dich an; denn es ist besser für mich zu sterben, als zu leben. Jonas Ungeduld des Lebens unter enttäuschten Hoffnungen auf... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DER HERR: TUT ES DIR GUT, ZORNIG ZU SEIN?_ Da sprach der Herr: Tut es dir gut, zornig zu sein? - oder betrübt; Rand, 'Bist du sehr, oder viel, wütend' oder 'betrübt?' (Fairbairn, mit der Septuaginta und dem Syrischen.) Aber die englische Fassung entspricht dem Geist der Passage. Das hebr... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING JONA AUS DER STADT UND SETZTE SICH AN DIE OSTSEITE DER STADT UND MACHTE SICH DORT EINE HÜTTE UND SETZTE SICH DARUNTER IN DEN SCHATTEN, BIS ER SEHEN KONNTE, WAS AUS DER STADT WERDEN WÜRDE._ Da ging Jona aus der Stadt und setzte sich an die Ostseite der Stadt und machte ihm dort eine Hütte,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT, DER HERR, BEREITETE EINEN KÜRBIS ZU UND LIESS IHN ÜBER JONA AUFSTEIGEN, DAMIT ER EIN SCHATTEN ÜBER SEINEM HAUPT SEI, UM IHN VON SEINEM KUMMER ZU ERLÖSEN. DA FREUTE SICH JONA ÜBER DEN KÜRBIS._ Kürbis - Hebräisch, _QIYQAAYOWN_ ( H7021 ); die ägyptische Kiki, die Rizinus- oder Rizinusölpfla... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER GOTT BEREITETE EINEN WURM, ALS DER MORGEN DES NÄCHSTEN TAGES AUFGING, UND ER SCHLUG DEN KÜRBIS, DASS ER VERDORRTE._ Aber Gott bereitete einen Wurm vor - von einer besonderen Art, tödlich für den Ricinus. Ein kleiner Wurm an der Wurzel zerstört einen großen Kürbis. Es braucht also nur wenig, u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH, ALS DIE SONNE AUFGING, BEREITETE GOTT EINEN HEFTIGEN OSTWIND; DA SCHLUG DIE SONNE AUF JONAS HAUPT, DASS ER OHNMÄCHTIG WURDE UND IN SICH SELBST STERBEN WOLLTE UND SPRACH: ES IST BESSER FÜR MICH ZU STERBEN, ALS ZU LEBEN._ Und es geschah, als die Sonne aufging, bereitete Gott einen he... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT SPRACH ZU JONA: TUT ES DIR GUT, ÜBER DEN KÜRBIS ZORNIG ZU SEIN? UND ER SAGTE: ICH TUE GUT DARAN, WÜTEND ZU SEIN, SOGAR BIS ZUM TOD._ Und Gott sprach zu Jona: Tut es dir gut, über den Kürbis zornig zu sein? - (Anmerkung, Jona 4:4 ). ICH TUE GUT DARAN, WÜTEND ZU SEIN, SOGAR BIS ZUM TOD – „... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DER HERR: DU HAST MITLEID MIT DEM KÜRBIS, FÜR DEN DU NICHT GEARBEITET HAST, NOCH HAST DU IHN WACHSEN LASSEN; DIE IN EINER NACHT HERAUFKAM UND IN EINER NACHT ZUGRUNDE GING:_ Du hast Mitleid mit dem Kürbis, für den du nicht gearbeitet hast, noch hast du ihn wachsen lassen; die in einer Nac... [ Lesen Sie weiter ]