Kritischer und erklärender Kommentar
Jona 4:2
Und er betete zum HERRN und sprach: Ich bitte dich, HERR, war das nicht mein Wort, als ich noch in meinem Land war? Darum bin ich nach Tarschisch geflohen; denn ich wusste, dass du ein gnädiger Gott bist und barmherzig, langsam zum Zorn und von großer Güte und bereust dich des Bösen.
Und er betete zum Herrn ... O Herr, war das nicht mein Wort? - mein Gedanke oder Gefühl.
Deshalb bin ich nach Tarschisch geflohen - ich habe die Enttäuschung meiner Hoffnung (dass Ninive fallen sollte) durch deine langmütige Barmherzigkeit vorweggenommen. Denn ich wusste, dass du ein gnädiger Gott bist und barmherzig, langsam zum Zorn und von großer Güte und bereust dich des Bösen. Jona hat hier Exodus 34:6 vor Augen , wo der Herr verkündete: „Der Herr, der Herr, Gott, barmherzig und gnädig, langmütig und reich an Güte und Wahrheit.
" So zitiert auch Joel ( Joel 2:13 ) dieselbe Passage. 'Intensiv, unendlich voll gnädiger und sehnsüchtiger Liebe: nein (wie die intensiven Adjektive passiv in der Form х chanuwn ( H2587 ) rachuwm ( H7349 )] andeuten), beherrscht ( sozusagen) durch die Macht und Intensität Seiner gnädigen Liebe.'
Von großer Güte - groß in liebevoller Zärtlichkeit (Pusey).