Kritischer und erklärender Kommentar
Jona 4:6
Und Gott, der Herr, bereitete einen Kürbis zu und ließ ihn über Jona aufsteigen, damit er ein Schatten über seinem Haupt sei, um ihn von seinem Kummer zu erlösen. Da freute sich Jona über den Kürbis.
Kürbis - Hebräisch, qiyqaayown ( H7021 ); die ägyptische Kiki, die Rizinus- oder Rizinusölpflanze, die allgemein als Palm-Christ (palma-christi) bezeichnet wird. Er wird acht bis zehn Meter hoch. Auf einem Ast wächst nur ein Blatt, aber dieses Blatt ist oft mehr als einen Fuß groß und die kollektiven Blätter bieten guten Schutz vor der Hitze. Es wächst schnell und verblasst so plötzlich, wenn es verletzt wird.
Es stammt aus Nordafrika, Arabien, Syrien, Indien. Es ist der arabische Elkeroa. Es hat Blätter wie die Platane oder die Rebe, nur größer, glatter und dunkler. Die wundersame Augenblicklichkeit des Wachstums von Jonas Kürbis folgte der Analogie zur Natur der Pflanze.
Und ließ es über Jona heraufkommen, damit es ein Schatten über seinem Haupt sei, um ihn von seinem Kummer zu erlösen. Es war daher Kummer, nicht selbstsüchtiger Zorn, den Jona empfand (Anmerkung, Jona 4:1 ). Einige äußere Annehmlichkeiten lenken den Geist oft von seiner traurigen Neigung ab.
So freute sich Jona über den Kürbis – hebräisch, „sich mit großer Freude“.