Josua 15:1

Dies war dann das Los des Stammes der Kinder Juda nach ihren Familien; bis an die Grenze von Edom war die Wildnis von Zin im Süden der äußerste Teil der Südküste.

Dies war dann das Los des Stammes der Kinder Juda. Auf welche Weise das Los bei dieser Gelegenheit gezogen wurde, sagt der heilige Historiker nicht; aber es ist wahrscheinlich, dass die angewandte Methode der in Josua 18:1 beschriebenen ähnlich war . Obwohl die allgemeine Vermessung des Landes noch nicht abgeschlossen war, mußte doch ein grober Entwurf oder eine Abgrenzung des ersten eroberten Theiles angefertigt worden sein, und es mußten befriedigende Beweise dafür vorliegen, daß er groß genug war, um drei Kantone zu liefern, bevor alle Stämme das Los für sie sprachen; und sie fielen an Juda, Ephraim und den halben Stamm Manasse. Das Los Judas kam zuerst, als Zeichen der Vorrangstellung dieses Stammes über alle anderen; und seine bestimmte Überlegenheit erhielt so die sichtbare Sanktion Gottes.

Sogar bis an die Grenze von Edom. Wörtlich übersetzt steht die Passage so: х 'el ( H413 ) gªbuwl ( H1366 )] 'auf (bis) der Grenze von Edom, der Wildnis von Zin zum Negeb, sogar х miqtseeh ( H7097 ) teeymaan ( H8486 )] von the Extremität von Teman' - d. h. der bergige Bezirk des A'zazimeh. Dies ist die Übersetzung in der arabischen Version; und es wird von Houbigant, Boothroyd usw. bevorzugt.