Kritischer und erklärender Kommentar
Josua 15:3
Und es ging auf die Südseite nach Ma'aleh-Akrabbim und ging entlang nach Zin und stieg auf der Südseite hinauf nach Kadesch-Barnea und ging weiter nach Hezron und ging hinauf nach Adar und holte einen Kompass zum Karkaa:
Und es ging (d.h. vom Salzmeer) zur Südseite zu Maaleh-acrabbim - Klippe von Skorpionen, die eine unregelmäßige Kurve bilden, über den Ghor fegen und sich schräg von Nordwesten nach Südosten erstrecken (Robinson, ' Biblical Researches, 2:, S. 501).
Und ging entlang [ `aabar ( H5674 ), hinüber] nach Zin und stieg auf der Südseite hinauf nach Kadesch-Barnea und ging entlang [ wª`aabar ( H5674 ) und ging hinüber ] nach Hezron und ging hinauf nach Adar (oder Hazar-addar, Numeri 34:4 ; jetzt 'Ain el-Kudeirat oder Adeirat).
Und holte einen Kompass , х naacab ( H5437 ), drehte sich um] nach Karkaa – von den modernen Arabern Ka'a el-Baruk genannt, Ebene der Teiche („Lands of the Bible“, 1:, S. 270-277) : „eine breite Ebene oder eher ein ausgedehntes Becken; weil es etwas tiefer ist, da der Sand an einigen Stellen von den Wildbächen bis zu einer Tiefe von sechs oder sieben Fuß aufgerissen wird.' Die Karka'a war wahrscheinlich die Coracea des Ptolemäus.