Kritischer und erklärender Kommentar
Josua 15:59
Und Maarath und Bethanoth und Eltekon; sechs Städte mit ihren Dörfern:
Maarath (kahler Ort, Gesenius) [Septuaginta, Magarooth] - eine Stadt nördlich von Hebron; noch nicht identifiziert.
Beth-Anoth , х Beeyt-`Anowt ( H1042 ) (Haus der Antwort, vielleicht des Echos, Gesenius); Septuaginta, Baithanam] - wahrscheinlich das moderne Beit-'Ainun, 40 Grad NW Hebron (Robinsons "Biblical Researches",
ii., p. 186; 'Spätere Forschungen', p. 281).
Eltekon , х 'Eltªqon ( H515 ), Gott ist sein Fundament; Septuaginta, Thekoum; Alexandrian, Eltheken] - ein paar Meilen nördlich von Hebron, aber noch nicht identifiziert. Es ist ungewiss, nach welchem Prinzip auch diese Gruppe verbunden war. Die Septuaginta fügt hier die Namen von 11 Städten ein, die nicht im hebräischen Text enthalten sind. Hierauf spielt Jerome in seinem Kommentar zu Micha 5:2 [Thekoo kai Efratha hautee esti Beethleem usw. und hai koomai autoon] an. Er hält es für sehr wahrscheinlich, dass diese Städtegruppe von den Juden aus böswilligem Hass auf das Christentum weggelassen wurde, weil Bethlehem-Ephratah, der Geburtsort Christi, einer von ihnen war.