Kritischer und erklärender Kommentar
Josua 2:16
Und sie sprach zu ihnen: Bringt euch auf den Berg, damit euch die Verfolger nicht begegnen; und verbirgt euch dort drei Tage, bis die Verfolger zurückgekehrt sind; und danach könnt ihr euren Weg gehen.
Sie sagte - eher, 'sie hatte gesagt;' denn was nun folgt, muss Teil des vorigen Gesprächs gewesen sein.
Bring dich auf den Berg. Im Norden erstreckt sich eine Reihe weißer Kalksteinhügel, die Quarantania (heute Jebel-Karantul) genannt werden und eine Höhe von 1.200 bis 1.500 Fuß erreichen und deren Seiten mit Höhlen durchlöchert sind. Ein angrenzender Gipfel war den Einwohnern als "der Berg" bekannt. Die Besonnenheit und Angemessenheit des Ratschlags, in diese Richtung zu fliehen, statt in die Furt, wurden in der Fortsetzung deutlich.