Kritischer und erklärender Kommentar
Josua 9:5
Und alte Schuhe und Klamotten an ihren Füßen und alte Kleider an ihnen; und das ganze Brot ihrer Versorgung war trocken und schimmelig.
Alte Schuhe und beschlagen. Diejenigen, die nur einen Esel oder ein Maultier für sich und ihr Gepäck haben, steigen häufig ab und gehen – ein Umstand, der für die getragenen Schuhe der vermeintlichen Reisenden verantwortlich sein kann.
Brot ... trocken und schimmelig. Dies muss die übliche Verwendung von Reisenden gewesen sein – eine Art Keks in Form großer Ringe, etwa einen Zoll dick und zehn bis fünf Zoll im Durchmesser. Da es nicht so gut gebacken ist wie unsere Kekse, wird es durch die im Teig verbleibende Feuchtigkeit hart und schimmelig. Es wird normalerweise vor der Verwendung in Wasser eingeweicht.