_WIE SITZT DIE STADT EINSAM, DIE WAR VOLL VON MENSCHEN! WIE IST SIE ALS WITWE GEWORDEN! SIE WAR GROSS UNTER DEN VÖLKERN UND PRINZESSIN UNTER DEN PROVINZEN, WIE WIRD SIE TRIBUTPFLICHTIG! _['Alef (')] WIE IST SIE ALS WITWE GEWORDEN SIE WAR DAS TOLL... Die englische Fassung ist den Akzenten entsprechen... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE WEINT WUND IN DER NACHT, UND IHRE TRÄNEN SIND AUF IHREN WANGEN; UNTER ALL IHREN LIEBHABERN HAT SIE KEINEN, DER SIE TRÖSTET; ALLE IHRE FREUNDE HABEN SIE VERRÄTERISCH BEHANDELT, SIE SIND IHRE FEINDE GEWORDEN. _SIE WEINT IN DER NACHT WUND – sogar in der Nacht, der Zeit der Ruhe und des Vergessens... [ Lesen Sie weiter ]
_JUDA IST AUS NOT UND GROSSER KNECHTSCHAFT IN GEFANGENSCHAFT GERATEN; SIE WOHNT UNTER DEN HEIDEN, SIE FINDET KEINE RUHE; ALLE IHRE VERFOLGER HOLTEN SIE ZWISCHEN DEN MEERENGEN EIN. _JUDA IST IN GEFANGENSCHAFT GEGANGEN - (Jeremia 52:27 , "Juda wurde aus seinem eigenen Land gefangen weggeführt"). WEIL... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE WEGE ZIONS TRAUERN, WEIL NIEMAND ZU DEN FEIERLICHEN FESTEN KOMMT: ALLE IHRE TORE SIND VERÖDET; IHRE PRIESTER SEUFZEN, IHRE JUNGFRAUEN SIND BETRÜBT, UND SIE IST IN BITTERKEIT._ Niemand kommt zu den feierlichen Festen – dem Passah; Pfingsten oder das Fest der Wochen; und das Laubhüttenfest. ALL... [ Lesen Sie weiter ]
_IHRE GEGNER SIND DIE ANFÜHRER, IHRE FEINDE GEDEIHEN; DENN DER HERR HAT SIE BEDRÄNGT WEGEN DER MENGE IHRER ÜBERTRETUNGEN; IHRE KINDER SIND GEFANGEN VOR DEM FEIND. _IHRE WIDERSACHER SIND DIE HAUPT- Herrscher über sie (Deuteronomium 28:43 , "Der Fremde, der in dir ist, wird sehr hoch über dich steigen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND VON DER TOCHTER ZION IST ALL IHRE SCHÖNHEIT GEWICHEN; IHRE FÜRSTEN SIND WIE HIRSCHE GEWORDEN, DIE KEINE WEIDE FINDEN, UND SIE SIND KRAFTLOS VOR DEM VERFOLGER GEGANGEN. _VON DER TOCHTER ZION IST ALL IHRE SCHÖNHEIT VERSCHWUNDEN - ihr Tempel, ihr Thron und ihr Priestertum. IHRE PRINZEN SIND WIE H... [ Lesen Sie weiter ]
_JERUSALEM ERINNERTE SICH IN DEN TAGEN SEINER BEDRÄNGNIS UND SEINES ELENDS AN ALL IHRE ANGENEHMEN DINGE, DIE ES IN ALTEN ZEITEN HATTE, ALS IHR VOLK IN DIE HAND DES FEINDES FIEL UND NIEMAND IHR HALF; DIE WIDERSACHER SAHEN SIE UND VERSPOTTETEN SIE AN IHREN SABBATEN._ Jerusalem erinnerte sich ... an i... [ Lesen Sie weiter ]
_JERUSALEM HAT SCHWER GESÜNDIGT; DARUM WIRD SIE ENTFERNT: ALLE, DIE SIE EHRTEN, VERACHTEN SIE, WEIL SIE IHRE BLÖSSE GESEHEN HABEN; JA, SIE SEUFZT UND KEHRT ZURÜCK._ Jerusalem hat schwer gesündigt; deshalb wird sie entfernt - (von Salomo in 1 Könige 8:46 8,46 angedeutet , "Wenn sie wider dich sündig... [ Lesen Sie weiter ]
_IHRE SCHMUTZIGKEIT IST IN IHREN RÖCKEN; SIE ERINNERT SICH NICHT AN IHR LETZTES ENDE; DESHALB KAM SIE WUNDERBAR HERUNTER: SIE HATTE KEINE DECKE. O HERR, SIEHE MEIN ELEND; DENN DER FEIND HAT SICH GROSS GEMACHT. _IHRE SCHMUTZIGKEIT STECKT IN IHREN RÖCKEN – Fortsetzung des Bildes inKlagelieder 1:8 . Ih... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WIDERSACHER HAT SEINE HAND AUSGEBREITET ÜBER ALL IHR SCHÖNES; DENN SIE HAT GESEHEN, DASS DIE HEIDEN IN IHR HEILIGTUM EINTRETEN, DENEN DU GEBOTEN HAST, SIE NICHT IN DEINE GEMEINDE ZU BETRETEN._ Denn sie hat gesehen – sicherlich hat sie das gesehen usw. DIE HEIDEN KAMEN IN IHR HEILIGTUM, DENEN D... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR GANZES VOLK SEUFZT, ES SUCHT BROT; SIE HABEN IHRE LIEBLICHEN DINGE ZU FLEISCH GEGEBEN, UM DIE SEELE ZU BERUHIGEN. SIEHE, O HERR, UND BEDENKE; DENN ICH BIN GEMEIN GEWORDEN._ Ihr ganzes Volk seufzt, sie suchen Brot - ( Jeremia 37:21 ; Jeremia 38:9 , "Es gibt kein Brot mehr in der Stadt;" 52:6 "D... [ Lesen Sie weiter ]
_GEHT ES DIR NICHTS AN, ALLES, WAS DU VORÜBERGEHST? SIEHE, UND SIEH, OB EIN LEID IST WIE MEIN LEID, DAS MIR WIDERFAHREN IST, WOMIT MICH DER HERR BEDRÄNGT HAT AM TAGE SEINES GRIMMIGEN ZORNS. _GEHT ES DIR NICHTS AN, ALLES, WAS DU VORÜBERGEHST? SIEHE, UND SIEH, OB ES EIN LEID GIBT, DAS MEINEM LEID GLEI... [ Lesen Sie weiter ]
_VON OBEN HAT ER FEUER IN MEINE GEBEINE GESANDT, UND ES ÜBERWÄLTIGT SIE; ER HAT EIN NETZ FÜR MEINE FÜSSE AUSGEBREITET, ER HAT MICH ZURÜCKGEWORFEN, ER HAT MICH DEN GANZEN TAG VERÖDET UND OHNMÄCHTIG GEMACHT._ Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt – ein Feuer, das nicht nur Haut und Fleisch v... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS JOCH MEINER ÜBERTRETUNGEN IST MIT SEINER HAND GEBUNDEN: SIE SIND BEKRÄNZT UND STEIGEN AUF MEINEN HALS; ER HAT MEINE KRAFT FALLEN LASSEN, DER HERR HAT MICH IN IHRE HÄNDE GEGEBEN, AUS DENEN ICH NICHT AUFSTEHEN KANN._ Das Joch meiner Übertretungen ist mit der Hand gebunden - ( Deuteronomium 28:48... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR HAT ALLE MEINE MÄCHTIGEN IN MEINER MITTE MIT FÜSSEN GETRETEN; ER HAT EINE VERSAMMLUNG GEGEN MICH BERUFEN, UM MEINE JÜNGLINGE ZU ZERMALMEN. DER HERR HAT DIE JUNGFRAU, DIE TOCHTER JUDAS, ZERTRETEN WIE IN EINER KELTER._ Der Herr hat getreten ... Maurer, von der syrischen Wurzel, übersetzt х... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜR DIESE DINGE WEINE ICH; MEIN AUGE, MEIN AUGE RINNT MIT WASSER, DENN DER TRÖSTER, DER MEINE SEELE TRÖSTEN SOLL, IST FERN VON MIR: MEINE KINDER SIND TROSTLOS, WEIL DER FEIND GESIEGT HAT. _FÜR DIESE DINGE WEINE ICH - (Jeremia 13:17 ;Jeremia 14:17 ). Jerusalem ist der Sprecher. MEIN AUGE, MEIN AUGE... [ Lesen Sie weiter ]
_ZION BREITET SEINE HÄNDE AUS, UND NIEMAND KANN SIE TRÖSTEN. DER HERR HAT ÜBER JAKOB GEBOTEN, DASS SEINE WIDERSACHER UM IHN HERUM SEIEN: JERUSALEM IST WIE EINE MENSTRUATIONSFRAU UNTER IHNEN._ Jerusalem ist wie eine menstruierende Frau – unrein gehalten und von allen gemieden; getrennt von ihrem Man... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR IST GERECHT; DENN ICH HABE MICH GEGEN SEIN GEBOT AUFGELEHNT: HÖRT, ICH BITTE EUCH, ALLE LEUTE, UND SEHT MEINEN KUMMER: MEINE JUNGFRAUEN UND MEINE JÜNGLINGE SIND IN GEFANGENSCHAFT GEGANGEN._ Der Herr ist gerecht; denn ich habe rebelliert - das sichere Zeichen der Reue, um die Strafe ihrer... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH RIEF NACH MEINEN LIEBHABERN, ABER SIE TÄUSCHTEN MICH: MEINE PRIESTER UND MEINE ÄLTESTEN GABEN DEN GEIST IN DER STADT AUF, WÄHREND SIE IHR FLEISCH SUCHTEN, UM IHRE SEELEN ZU ERLÖSEN. _ICH RIEF NACH MEINEN LIEBHABERN - (Klagelieder 1:2 ;Jeremia 30:14 , "Alle deine Liebenden haben dich vergessen;... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, O HERR; DENN ICH BIN IN BEDRÄNGNIS: MEINE EINGEWEIDE SIND BEUNRUHIGT; MEIN HERZ DREHT SICH IN MIR; DENN ICH HABE HEFTIG REBELLIERT: IM AUSLAND TRAUERT DAS SCHWERT, ZU HAUSE IST ES WIE DER TOD._ Mein Darm ist beunruhigt - ( Hiob 30:27 ; Jesaja 16:11 ; Jeremia 4:19 ; Jeremia 31:20 ). Extreme... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HABEN GEHÖRT, DASS ICH SEUFZE: ES GIBT KEINEN, DER MICH TRÖSTET; ALLE MEINE FEINDE HABEN VON MEINER NOT GEHÖRT; SIE SIND FROH, DASS DU ES GETAN HAST; DU WIRST DEN TAG BRINGEN, DEN DU GERUFEN HAST, UND SIE WERDEN MIR GLEICH SEIN._ Sie sind froh, dass du es getan hast – weil sie dachten, dass Ju... [ Lesen Sie weiter ]
_LASS ALL IHRE BOSHEIT VOR DIR KOMMEN; UND TUE IHNEN, WIE DU MIR GETAN HAST FÜR ALLE MEINE ÜBERTRETUNGEN; DENN MEINE SEUFZER SIND VIELE, UND MEIN HERZ IST SCHWACH._ Lass all ihre Bosheit vor dich kommen. Solche Gebete gegen Feinde sind erlaubt, wenn der Feind ein Feind Gottes ist und wenn es uns ni... [ Lesen Sie weiter ]