Kritischer und erklärender Kommentar
Klagelieder 2:3
Er hat in seinem grimmigen Zorn das ganze Horn Israels ausgerottet und seine rechte Hand vor dem Feinde zurückgezogen, und er hat Jakob verbrannt wie ein flammendes Feuer, das ringsum verzehrt. Er hat das ganze Horn Israels abgeschnitten. Hörner werden heute im Osten als Schmuck auf der Stirn und als Emblem von Macht und Majestät getragen. Die Drusenfrauen tragen ein silbernes Horn als Erkennungszeichen der Ehefrau.
Es gibt keinen Beweis dafür, dass sie so ursprünglich waren. Aber da das Horn das Hauptangriffsinstrument bei gehörnten Tieren ist, wird es in der Bibel als Sinnbild für Macht, Herrschaft, Herrlichkeit und Wildheit verwendet ( 1 Samuel 2:10 ; Psalter 132:17 ; Jeremia 48:25 , Anmerkung) .
Er hat ... die rechte Hand vor dem Feind zurückgezogen - ( Psalter 74:11 , "Warum Psalter 74:11 du deine Hand zurück, sogar deine rechte Hand?") Gott hat die Hilfe zurückgezogen, die er ihnen zuvor gegeben hat. Nicht, wie Henderson, „Er hat seine (Israels) rechte Hand zurückgedreht“ ( Psalter 89:43 ).
[Daleth (d)]