Klagelieder 3:49-51

Mein Auge tröpfelt herab und hört nicht auf, ohne Unterbrechung, ohne Unterbrechung - oder sonst, »weil es keine Unterbrechung gibt« (Piscator), nämlich von meinem Elend. Vers 50. Bis der Herr herabschaut. Sein Gebet ist nicht ohne Hoffnung, worin es sich von der blinden Trauer der Ungläubigen unterscheidet.

Schau hinab ... - ( Jesaja 63:15 , "Schau vom Himmel herab und siehe von der Wohnung deiner Heiligkeit und deiner Herrlichkeit: wo ist dein Eifer und deine Stärke?")

Vers 51. Mein Auge berührt mein Herz – d.h. es verursacht mir Kummer mit beständigen Tränen; oder „beeinflusst mein Leben“ (wörtlich „Seele“, Rand); dh meine Gesundheit (Grotius).

Wegen all der Töchter meiner Stadt - der Städte umher, Abhängigkeiten von Jerusalem, die vom Feind eingenommen wurden. [Tsaddiy (ts)]