Klagelieder 4:9

Die mit dem Schwert Erschlagenen sind besser als die vor Hunger Erschlagenen; denn diese verkümmern, durch Mangel an den Früchten des Feldes.

Die mit dem Schwert Erschlagenen sind besser als die vor Hunger Erschlagenen. Der schnelle Tod durch das Schwert ist besser als der anhaltende Tod durch Hungersnot.

Für diese Kiefer weg - buchstäblich fließen; bezieht sich auf den Blutfluss. Dieser Ausdruck und „durchgeschlagen“ werden durch „das Schwert“ aus dem Tod gezogen, um anzudeuten, dass Hungersnot das Schwert ist, durch das ihr Blut herausfließt, sie werden von dem scharfen Hungerschmerz „durchgeschlagen“.

Aus Mangel an den Früchten. Die kursiv gedruckten Wörter müssen im Original angegeben werden ( Genesis 18:28 ; Psalter 109:24 ). [Yodh (y)]