_DENKE DARAN, O HERR, WAS ÜBER UNS GEKOMMEN IST: BEDENKE UND SIEH UNSERE SCHANDE. _DENKE DARAN, O HERR, WAS ÜBER UNS GEKOMMEN IST ... SIEHE UNSERE SCHMACH - (Psalter 89:50 , "Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte; wie ich die Schmach des ganzen mächtigen Volkes in meinem Herzen trage.) ; womit d... [ Lesen Sie weiter ]
_UNSER ERBE WIRD FREMDEN, UNSERE HÄUSER FREMDEN. _UNSER ERBE – das zugleich „dein Erbe“ ist (Psalter 79:1 ). Das Land, das uns einst durch deine Gabe gegeben wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR SIND WAISEN UND VATERLOS, UNSERE MÜTTER SIND WIE WITWEN. _WIR SIND ... VATERLOS - unser ganzes Land ist voller Waisen (Calvin). Oder „wir sind vaterlos“, von dir, unserem „Vater“ verlassen (Jeremia 3:19 ). (Grotius.)... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR HABEN UNSER WASSER FÜR GELD GETRUNKEN; UNSER HOLZ WIRD AN UNS VERKAUFT. _WIR HABEN UNSER WASSER FÜR GELD GETRUNKEN. Die Juden waren gezwungen, nach dem Sturz Jerusalems den Feind für das Wasser ihrer eigenen Zisternen zu bezahlen. Oder besser gesagt, es bezieht sich auf ihren Aufenthalt in Baby... [ Lesen Sie weiter ]
_UNSER NACKEN WIRD VERFOLGT: WIR ARBEITEN UND HABEN KEINE RUHE. _UNSERE HÄLSE SIND UNTER VERFOLGUNG - buchstäblich, auf den Hals wir verfolgt werden - i: e, Männer treten auf den Hals (Psalter 66:12 ;Jesaja 51:23 ; vglJosua 10:24 , wo Joshua wie macht seine beschrieben Gefangene legen ihre Füße auf... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR HABEN DEN ÄGYPTERN UND DEN ASSYRERN DIE HAND GEGEBEN, MIT BROT SATT ZU WERDEN. _WIR HABEN DIE HAND ZUM Zeichen der Unterwerfung gegeben (Anmerkung,Jeremia 50:15 ). AN DIE ÄGYPTER - beim Tod von Josia, als der König von Ägypten Josias Sohn Joahas vom Thron setzte und Eliakim oder Jojakim an sei... [ Lesen Sie weiter ]
_UNSERE VÄTER HABEN GESÜNDIGT UND SIND ES NICHT; UND WIR HABEN IHRE UNGERECHTIGKEITEN GETRAGEN. _UNSERE VÄTER ... HABEN GESÜNDIGT UND SIND ES NICHT; UND WIR HABEN IHRE SÜNDEN GETRAGEN - (Jeremia 31:29 , "Die Väter haben eine saure Traube gegessen, und den Kindern sind die Zähne gebissen"). SIE TRUG... [ Lesen Sie weiter ]
_DIENER HABEN ÜBER UNS GEHERRSCHT: ES GIBT KEINEN, DER UNS AUS IHRER HAND ERRETTET. _DIENER HABEN ÜBER UNS GEHERRSCHT. Diener unter den chaldäischen Statthaltern regierten die Juden (Nehemia 5:15 , "Ja, sogar ihre Diener (die Statthalter) haben die Herrschaft über das Volk"). Israel, einst ein „Köni... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR ERNTEN UNSER BROT MIT DER GEFAHR UNSERES LEBENS WEGEN DES SCHWERTES DER WÜSTE. _WIR ERNTEN UNSER BROT MIT DER GEFAHR UNSERES LEBENS – das heißt mit denen von uns, die nach ihrer Eroberung durch die Chaldäer in der Stadt zurückgeblieben sind. WEGEN DES SCHWERTES DER WÜSTE - wegen der Angriffsgef... [ Lesen Sie weiter ]
_UNSERE HAUT WAR WEGEN DER SCHRECKLICHEN HUNGERSNOT SCHWARZ WIE EIN OFEN. _UNSERE HAUT WAR SCHWARZ WIE EIN OFEN - wie ein Ofen mit zu viel Feuer verbrannt ist, so ist unsere Haut mit der heißen Explosion der Hungersnot (Rand, zu Recht "stürmt" wie der heiße Simoom). Hunger trocknet die Poren aus, so... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE VERWÜSTETEN DIE FRAUEN IN ZION UND DIE MÄGDE IN DEN STÄDTEN JUDAS. _SIE VERWÜSTETEN DIE FRAUEN IN ZION. In gerechter Vergeltung sollte es Babylon am Ende also selbstJesaja 13:16 (Jesaja 13:16 ). Jerusalem wird diese Leiden zum letzten Mal vor seiner endgültigen Wiederherstellung erleiden (Sacha... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜRSTEN WERDEN AN IHRER HAND AUFGEHÄNGT: DIE GESICHTER DER ÄLTESTEN WURDEN NICHT GEEHRT. _PRINZEN WERDEN AN IHRER HAND AUFGEHÄNGT - ein Stück mutwillige Grausamkeit, das von den Chaldäern erfunden wurde. Grotius übersetzt: "Fürsten wurden von der Hand des Feindes aufgehängt:" Das Erhängen war eine... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE NAHMEN DIE JUNGEN MÄNNER MIT ZUM MAHLEN, UND DIE KINDER FIELEN UNTER DAS HOLZ. _DIE JUNGEN MÄNNER ... MAHLEN. Die Arbeit der niedrigsten Sklavin, die in der Mühle mahlte, wurde jungen Männern auferlegt. So wurde Simson im Gefängnis der Philister zum Schleifen gebracht (Richter 16:21 ;Hiob 31:10... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE ÄLTESTEN HABEN VOR DEM TOR AUFGEHÖRT, DIE JUNGEN MÄNNER VON IHRER MUSIK. _DIE ÄLTESTEN HABEN AM TOR AUFGEHÖRT. Alte Männer im Osten treffen sich auf dem offenen Platz rund um das Tor, um Gerichtsverfahren zu entscheiden und soziale Gespräche zu führen (Hiob 29:7 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE FREUDE UNSERES HERZENS IST AUFGEHÖRT; UNSER TANZ WIRD ZU TRAUER._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE KRONE IST VON UNSEREM HAUPT GEFALLEN: WEHE UNS, DASS WIR GESÜNDIGT HABEN! _DIE KRONE – all unsere Herrlichkeit, das Königreich und das Priestertum (Hiob 19:9 ;Psalter 89:39 ;Psalter 89:44 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DAFÜR IST UNSER HERZ SCHWACH; FÜR DIESE DINGE SIND UNSERE AUGEN TRÜB. _DAFÜR IST UNSER HERZ SCHWACH - (Klagelieder 1:22 ;Klagelieder 2:11 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_WEGEN DES VERWÜSTETEN BERGES ZION WANDELN DIE FÜCHSE DARAUF. _DER BERG ZION ... FÜCHSE LAUFEN DARAUF - sie besuchen öde Orte, an denen sie sich frei und furchtlos bewegen können.... [ Lesen Sie weiter ]
_DU, O HERR, BLEIBST EWIGLICH; DEIN THRON VON GENERATION ZU GENERATION. _DU, O HERR, BLEIBST FÜR IMMER – (Psalter 102:12 ). Die ewige Herrschaft Gottes über die menschlichen Angelegenheiten, wie auch immer er sein Volk eine Zeitlang unterdrücken zu lassen scheint, ist ihr Grund der Hoffnung auf Wied... [ Lesen Sie weiter ]
_WARUM VERGISST DU UNS FÜR IMMER UND VERLÄSST UNS SO LANGE? _WARUM VERGISST DU UNS FÜR IMMER – d. h. für „so lange“.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENDE UNS, O HERR, ZU DIR, UND WIR WERDEN UMKEHREN; ERNEUERN UNSERE TAGE WIE IN ALTEN ZEITEN. _WENDE UNS, O HERR, ZU DIR, UND WIR WERDEN UMGEDREHT - (Psalter 80:3 ;Jeremia 31:18 ). „Stelle uns wieder in Gunst bei dir, und so werden wir in unsere alte Stellung zurückgebracht“ (Grotius). Jeremia spr... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DU HAST UNS GANZ VERWORFEN – eher: „Es sei denn, du hast uns vielleicht ganz verworfen und bist über alle Maßen zornig gegen uns“ – d. h.: Wenn du nicht unversöhnlich bist, was unmöglich ist, erhöre unser Gebet (Calvin). Oder als Rand: 'Denn würdest du uns ganz ablehnen?' usw. Nein; das kann ni... [ Lesen Sie weiter ]