Kolosser 2:13

Und du, tot in deinen Sünden und der Unbeschnittenheit deines Fleisches, hat er mit ihm lebendig gemacht, nachdem er dir alle Übertretungen vergeben hat;

Und Sie (wie andere) sind tot - früher ( Epheser 2:1 ); so wie Christus tot war, davor hat ihn Gott „von den Toten“ auferweckt ( Kolosser 2:12 ).

Sünden - vielmehr, wie am Ende dieses Verses, "Übertretungen", Übertretungen х paraptoomata ( G3900 )], tatsächliche Sünden beiseite, wie die von Adam.

Unbeschnittenheit deines Fleisches – du hast die alte fleischliche Natur (von der die Vorhaut das sichtbare Zeichen war), die Vorhaut der Erbsünde, die du jetzt durch geistliche Beschneidung abgesetzt hast, nicht abgelegt ( Jeremia 4:4 ).

Er (Gott) hat mit Ihm – Christus – lebendig gemacht ( Römer 8:11 ; Epheser 2:5 ). Aber Ellicott, wegen Kolosser 2:14 , 'Christus – zusammen mit sich selbst.

„Was in Christus geschieht, geschieht durch die Tatsache, dass alle eins mit ihm sind. Wie die Auferstehung Christi bewies, dass er von der auf ihn gelegten Sünde befreit wurde, so beweist unsere geistliche Belebung, dass uns unsere Sünden vergeben wurden ( 1 Petrus 3:22 ; 1 Petrus 4:1 ).

Dir verziehen. Also B (Lachmann: Tischendorff bestreitet) C, Vulgata. 'Aleph (') Ein Delta G fg liest 'uns' und geht von den Kolossern zur allgemeinen Kirche über ( Kolosser 1:14 ; Epheser 1:7 ). Alle Übertretungen - Griechisch, 'all our х ta ( G3588 )] Übertretungen:' die Ursache von 'Tod'.