Kolosser 4:12

Epaphras, der einer von euch ist, ein Diener Christi, grüßt euch und arbeitet immer inbrünstig für euch im Gebet, damit ihr vollkommen und vollkommen im ganzen Willen Gottes steht.

Christus. Also Delta G f g. Aber 'Aleph (') ABC, Vulgata, füge 'Jesus' hinzu.

Laboring innig , х agoonizomenos ( G75 )] - 'ernsthaft bemüht' (wie in Kolosser 1:29 ; Kolosser 2:1 ), wie in der Qual eines Wettbewerbs.

In [sein: tais ( G3588 )] Gebete ... abgeschlossen. 'Aleph (') ABC Delta G, gelesen 'vollständig versichert' х pepleeroforeemenoi ( G4137 ) (für pepleeromenoi), ohne Zweifel; „völlig überzeugt“ ( Römer 4:21 ; Römer 14:5, Römer 4:21 ).

] In „vollkommen“ bezieht er sich auf das, was er bereits gesagt hat, Kolosser 1:28 ; Kolosser 2:2 ; Kolosser 3:14 . Nachdem er die volle Reife eines Christen erreicht hat ( Epheser 4:13 ).