Kritischer und erklärender Kommentar
Levitikus 11:21
Doch diese dürft ihr von jedem fliegenden, kriechenden Ding essen, das auf alle vier geht, die Beine über ihren Füßen haben, um damit auf die Erde zu springen; Doch diese dürft ihr essen ... das gilt für alle vier. Die Heuschrecken haben, wie alle Insekten, sechs Fuß; aber der heilige Historiker bemerkt die unterschiedliche Richtung der beiden vorderen von den vier hinteren Beinen der Insekten; denn da er davon spricht, dass sie auf vier Beinen gehen, ist es offensichtlich, dass er die beiden vorderen als Arme betrachtete (Kirby und Spence, Introduction to Entomology, 1:, S. 24).
Er zeigt auch eine Bekanntschaft mit den Unterschieden, die die Gryllidoe in verschiedene Gattungen einteilen. Die Heuschrecken, die der Ordnung Orthoptera angehören, werden in zwei große Gruppen unterteilt - die erste, die Cursoria, Läufer oder Schlingpflanzen, waren unrein und natürlich verbotenes Essen durch das Gesetz; die zweiten, die Saltatorien oder Springer, die eine große Abteilung bildeten, sind Pflanzenfresser, und die wichtigsten Gattungen von ihnen werden in dieser Passage erwähnt.
Beine über ihren Füßen , х kªraa`ayim ( H3767 )] - die Tibiae, der Teil der Beine vom Knie bis zum Knöchel; so genanntes Unterbeugen im Knien oder Liegen (Gesenius); an den Heuschreckenfüßen angebracht, die zum Springen oder Hüpfen geeignet sind. Der singuläre Ausdruck in unserer Version - "Beine über den Füßen haben" - bedeutet, dass die Tibiae so über den Tarsen platziert wurden, dass sie den Tieren zum Springen passten.