Kritischer und erklärender Kommentar
Levitikus 17:13-14
Und wer von den Kindern Israel oder von den Fremden ist, die sich unter euch aufhalten, der jagt und fängt jedes Tier oder Geflügel, das essbar ist; er soll sogar sein Blut ausgießen und es mit Staub bedecken. Was auch immer Mann ... jagt. Es war bei heidnischen Sportlern üblich, wenn sie Wild oder Wild töteten, das Blut als Trankopfer für den Gott der Jagd zu vergießen. Im Gegensatz dazu wurde den Israeliten auferlegt, sie mit Staub zu bedecken, anstatt sie bloßzustellen, und wurden dadurch von allen abergläubischen Zwecken ausgeschlossen, für die die Heiden sie anwandten.
Vers 14. Denn es ist das Leben allen Fleisches; sein Blut ist für sein Leben da. Hier sind zwei Sätze; aber Dr. Benisch (in der 'Jüdischen Schul- und Familienbibel', neu übersetzt unter der Aufsicht des Oberrabbiners) gibt sie nach dem von der Masorah festgelegten Akzentsystem in einem Satz wieder: "Denn das Leben allen Fleisches ist" das Blut davon.'