Kritischer und erklärender Kommentar
Levitikus 17:5
Damit die Kinder Israel ihre Schlachtopfer, die sie auf freiem Feld darbringen, zum Herrn bringen, bis zur Tür der Stiftshütte, zum Priester und zum Frieden darbringen Opfergaben an den Herrn.
Sie bieten im freien Feld. "Sie" soll von einigen Kommentatoren auf die Ägypter bezogen werden; damit der Vers so stehen wird: 'Die Kinder Israels können ihre Opfer bringen, die sie (die Ägypter) auf offenem Feld darbringen.' Aber die grammatikalische Konstruktion erfordert eher, dass das Pronomen mit "den Kindern Israels" - dem Subjekt des Kontextes - verbunden wird. Es wird angenommen, dass sich das Gesetz gegen Zahlen richtete, deren ägyptische Gewohnheiten sie dazu veranlassten, diese götzendienerische Praxis nachzuahmen.